라틴어-한국어 사전 검색

intermissiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intermissiō의 단수 대격형) 가로막기를

    형태분석: intermissiōn(어간) + em(어미)

intermissiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intermissiō, intermissiōnis

어원: intermittō(방해하다, 중단시키다)

  1. 가로막기, 방해, 훼방 
  1. intermission, interruption

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 intermissiō

가로막기가

intermissiōnēs

가로막기들이

속격 intermissiōnis

가로막기의

intermissiōnum

가로막기들의

여격 intermissiōnī

가로막기에게

intermissiōnibus

가로막기들에게

대격 intermissiōnem

가로막기를

intermissiōnēs

가로막기들을

탈격 intermissiōne

가로막기로

intermissiōnibus

가로막기들로

호격 intermissiō

가로막기야

intermissiōnēs

가로막기들아

예문

  • In eo papaveris lacrimae, et albi piperis, singulae unciae sunt, gummi libra, aeris combusti p. )-(. I. s. Inter has autem curationes, post intermissionem aliquam, prosunt balneum et vinum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, VI De oculorum morbis. 47:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 47:2)

  • nam cum dicat multa remedia agrorum re- creandorum, praeponit omnibus intermissionem: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 72 67:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 67:4)

  • alternis facilis labor redit rursus ad praeceptum, quod scit esse praecipuum, id est ad intermissionem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 79 73:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 73:1)

  • fortes breviter ostendit per intermissionem 'mitto ea quae' et reliqua: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 243 178:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 178:12)

  • nunc quidem propter intermissionem forensis operae et lucubrationes detraxi et meridiationes addidi, quibus uti antea non solebam, nec tam multum dormiens ullo somnio sum admonitus, tantis praesertim de rebus, nec mihi magis umquam videor, quam cum aut in foro magistratus aut in curia senatum video, somniare. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 210:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 210:1)

유의어

  1. 가로막기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION