라틴어-한국어 사전 검색

intermissiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intermissiō의 복수 여격형) 가로막기들에게

    형태분석: intermissiōn(어간) + ibus(어미)

  • (intermissiō의 복수 탈격형) 가로막기들로

    형태분석: intermissiōn(어간) + ibus(어미)

intermissiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intermissiō, intermissiōnis

어원: intermittō(방해하다, 중단시키다)

  1. 가로막기, 방해, 훼방 
  1. intermission, interruption

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 intermissiō

가로막기가

intermissiōnēs

가로막기들이

속격 intermissiōnis

가로막기의

intermissiōnum

가로막기들의

여격 intermissiōnī

가로막기에게

intermissiōnibus

가로막기들에게

대격 intermissiōnem

가로막기를

intermissiōnēs

가로막기들을

탈격 intermissiōne

가로막기로

intermissiōnibus

가로막기들로

호격 intermissiō

가로막기야

intermissiōnēs

가로막기들아

예문

  • difficulter siccescit, neque onerari se continenter paries patitur, nisi intermissionibus requiescat, neque concamerationes recipit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 4 5:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:9)

  • Nam ubi sine intermissionibus accessiones et dolores graves urgent, acutus est morbus: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 2 2:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:2)

  • Interdum etiam latius et cum quibusdam intermissionibus serpit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:454)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:454)

  • Nam ubi sine intermissionibus accessiones et dolores graues urgent, acutus est morbus: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 2 1:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 2장 1:2)

  • Interdum etiam latius et cum quibusdam intermissionibus serpit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 69:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 69:4)

유의어

  1. 가로막기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION