라틴어-한국어 사전 검색

intermissiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intermissiō의 단수 주격형) 가로막기가

    형태분석: intermissiō(어간)

  • (intermissiō의 단수 호격형) 가로막기야

    형태분석: intermissiō(어간)

intermissiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intermissiō, intermissiōnis

어원: intermittō(방해하다, 중단시키다)

  1. 가로막기, 방해, 훼방 
  1. intermission, interruption

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 intermissiō

가로막기가

intermissiōnēs

가로막기들이

속격 intermissiōnis

가로막기의

intermissiōnum

가로막기들의

여격 intermissiōnī

가로막기에게

intermissiōnibus

가로막기들에게

대격 intermissiōnem

가로막기를

intermissiōnēs

가로막기들을

탈격 intermissiōne

가로막기로

intermissiōnibus

가로막기들로

호격 intermissiō

가로막기야

intermissiōnēs

가로막기들아

예문

  • sic alibi "horrescit strictis seges ensibus". pingues autem ef- ficit terras, ut paulo post dicturus est, cinis, intermissio arandi, in- censio stipularum, stercoratio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 1 2:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 2:3)

  • reqviescunt fe- tibus a. non etiam roborantur, quod intermissio efficit arationis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 82 76:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 76:2)

  • nec enim ab isto officio, quod semper usurpavi cum valerem, abduci incommodo meo debui, nec ullo casu arbitror hoc constanti homini posse contingere, ut ulla intermissio fiat offici. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 10:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 10:7)

  • a qua tamen fit intermissio saepe multique dantur ad studia reditus; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 26:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 26:6)

  • Aliis haec intermissio eius inposuit; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 25 3:2)

    (세네카, , , 3:2)

유의어

  1. 가로막기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION