라틴어-한국어 사전 검색

interpellātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interpellātiō의 단수 주격형) 방해가

    형태분석: interpellātiō(어간)

  • (interpellātiō의 단수 호격형) 방해야

    형태분석: interpellātiō(어간)

interpellātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interpellātiō, interpellātiōnis

어원: interpellō(혼란시키다, 어지럽히다)

  1. 방해, 훼방 , 가로막기
  1. interruption (in speaking), hinderance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 interpellātiō

방해가

interpellātiōnēs

방해들이

속격 interpellātiōnis

방해의

interpellātiōnum

방해들의

여격 interpellātiōnī

방해에게

interpellātiōnibus

방해들에게

대격 interpellātiōnem

방해를

interpellātiōnēs

방해들을

탈격 interpellātiōne

방해로

interpellātiōnibus

방해들로

호격 interpellātiō

방해야

interpellātiōnēs

방해들아

예문

  • Quid tibi interpellatio aut in consilium huc accessio est? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:103)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:103)

  • digestio, interpellatio, contentio, reticentia, commendatio; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 205:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 205:4)

  • Sit autem hoc etiam in praeceptis, ut, si quando tempus ipsum aut res aut locus aut interventus alicuius aut interpellatio aut ab adversario dictum aliquod et maxime in perorando dederit occasionem nobis, ut dicamus aliquid ad tempus apte, ne relinquamus; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 8 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 8장 4:3)

  • innumerabilia sunt haec, quorum alia sic praeparata adferimus, quaedam ex occasione vel necessitate ducimus, si quid nobis agentibus novi accidit, interpellatio, interventus alicuius, tumultus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 238:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 238:2)

  • digestio, interpellatio, contentio, reticentia, commendatio. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 32:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 32:3)

유의어 사전

Intercapedo and interruptio are any interruption of another person’s business; intercapedo, a quiet, often even a benevolent interruption; interruptio, a violent and turbulent interruption; whereas interpellatio and interlocutio are only the interruption of a speech by speaking between; the interpellator will nearly prevent the speaker from going on; the interlocutor will make himself also heard in the midst of another’s speech. (vi. 176.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 방해

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION