라틴어-한국어 사전 검색

cōnsultātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsultātiō, cōnsultātiōnis

어원: 2 consulto

  1. 고려, 심사숙고, 반영
  2. 탐구, 문의
  1. deliberation, consideration, consultation
  2. inquiry

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnsultātiō

고려가

cōnsultātiōnēs

고려들이

속격 cōnsultātiōnis

고려의

cōnsultātiōnum

고려들의

여격 cōnsultātiōnī

고려에게

cōnsultātiōnibus

고려들에게

대격 cōnsultātiōnem

고려를

cōnsultātiōnēs

고려들을

탈격 cōnsultātiōne

고려로

cōnsultātiōnibus

고려들로

호격 cōnsultātiō

고려야

cōnsultātiōnēs

고려들아

예문

  • Quis omnibus perspicaciter inquisitis, imperator cognitorum consultationi respondens, sub uno proloquio cunctos iubet occidi, et vix sine animorum horrore funestum spectaculum multitudine innumera contuente, et onerante questibus caelum (namque singulorum mala omnium esse communia credebantur), ducti universi flebiliter iugulantur praeter Simonidem, quem solum saevus ille sententiae lator, efferatus ob constantiam gravem, iusserat flammis exuri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 38:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 38:1)

  • Consultatio diiudicatioque locorum facta ex comoedia Menandri et Caecilii, quae Plocium inscripta est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Ad ea Tiberius laudata pietate Seiani suisque in eum beneficiis modice percursis, cum tempus tamquam ad integram consultationem petivisset, adiunxit: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 40 40:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 40장 40:1)

  • si prohibuerunt, nulla de eadem re in eundem diem consultatio; (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 10 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 10장 3:1)

  • ac ne tunc quidem aut senatu aut populo coram appellato quosdam e primoribus uiris domum euocauit transactaque raptim consultatione reliquam diei partem per organa hydraulica noui et ignoti generis circumduxit, ostendensque singula, de ratione ac difficultate cuiusque disserens, iam se etiam prolaturum omnia in theatrum affirmauit, si per Vindicem liceat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 41 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 41장 2:3)

유의어

  1. 고려

  2. 탐구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION