라틴어-한국어 사전 검색

laxāmentī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laxāmentum의 단수 속격형) 휴식의

    형태분석: laxāment(어간) + ī(어미)

laxāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laxāmentum, laxāmentī

어원: laxō(뻗다, 내밀다)

  1. 휴식, 정전, 휴전, 약
  1. A relaxation, respite, alleviation

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 laxāmentum

휴식이

laxāmenta

휴식들이

속격 laxāmentī

휴식의

laxāmentōrum

휴식들의

여격 laxāmentō

휴식에게

laxāmentīs

휴식들에게

대격 laxāmentum

휴식을

laxāmenta

휴식들을

탈격 laxāmentō

휴식으로

laxāmentīs

휴식들로

호격 laxāmentum

휴식아

laxāmenta

휴식들아

예문

  • Cum deinde buculos comprehenderis, perducito ad stabulum, et ad stipites religato ita, ut exiguum laxamenti habeant, distentque inter se aliquanto spatio, ne in colluctatione alter alteri noceat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 4:2)

  • ego tamen nactus in navigatione nostra pusillum laxamenti concinnavi tibi munusculum ex instituto meo et dictum cum magno nostro honore a te dictum conclusi et tibi infra subscripsi. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 16 5:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:4)

  • Casu in meridianum spectaculum incidi lusus expectans et sales et aliquid laxamenti, quo hominum oculi ab humano cruore adquiescunt; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 7 3:3)

    (세네카, , , 3:3)

  • itaque legati ad Fabium consulem missi sunt, ut si quid laxamenti a bello Samnitium esset, in Umbriam propere exercitum duceret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 592:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 592:1)

  • opus esse et illum quanta maxima vi posset Cominium oppugnare, ne quid laxamenti sit Samnitibus ad subsidia Aquiloniam mittenda. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 570:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 570:1)

유의어

  1. 휴식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION