고전 발음: []교회 발음: []
기본형: apostolātus, apostolātūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | apostolātus | apostolātūs |
| 속격 | apostolātūs | apostolātuum |
| 여격 | apostolātuī | apostolātibus |
| 대격 | apostolātum | apostolātūs |
| 탈격 | apostolātū | apostolātibus |
| 호격 | apostolātus | apostolātūs |
accipere locum ministerii huius et apostolatus, de quo praevaricatus est Iudas, ut abiret in locum suum ". (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 1 1:25)
유다가 제 갈 곳으로 가려고 내버린 이 직무, 곧 사도직의 자리를 넘겨받게 해 주십시오.” (불가타 성경, 사도행전, 1장 1:25)
Iudas de apostolatus fastigio in proditionis tartarum labitur et nec familiaritate convivii nec intinctione buccellae nec osculi gratia frangitur, ne quasi hominem tradat, quem filium Dei noverat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 1:9)
(히에로니무스, 편지들, 1:9)
Praeter officium, quod incomparabiliter eminenti apostolatui tuo sine fine debetur, etsi absque intermissione solvatur, commendo supplicum baiulorum pro nova necessitudine vetustam necessitatem,1 qui in Arvernam regionem longum iter, his quippe temporibus, emensi casso labore venerunt, namque unam feminam de affectibus suis, quam forte Vargorum (hoc enim nomine indigenas latrunculos nuncupant) superventus abstraxerat, isto deductam ante aliquot annos isticque distractam cum non falso indicio comperissent, certis quidem signis sed non recentibus inquisivere vestigiis. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Lupo salutem 1:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 1:1)
Si aliquid ad inchoandam gratiam compendii posteris tribuit necessitudo praemissa seniorum, ego quoque ad apostolatus tui notitiam pleniorem cum praerogativa domesticae familiaritatis accedo, nam sic te familiae meae validissimum in Christo semper patronum fuisse reminiscor, ut amicitias tuas non tam expetendas mihi quam repetendas putem, his adicitur, quod indignissimo mihi impositum sacerdotalis nomen officii confligere me ad precum vestrarum praesidia compellit, ut adhuc ulcerosae conscientiae nimis hiulca vulnera vestro saltim cicatricentur oratu. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Fonteio salutem 1:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 1:1)
illud quoque mihi inter maxima granditer cordi est, quod apostolatus vestri patrocinium copiosum verissimis dominis animae meae, Simplicio et Apollinari, intermina intercessione conferre vos comperi. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Fonteio salutem 4:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
