라틴어-한국어 사전 검색

multipliciter

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: multipliciter

  1. 여러 가지로
  1. in many ways

예문

  • Cum ergo das nobis disciplinam, inimicos nostros multipliciter flagellas, ut bonitatem tuam cogitemus iudicantes et, cum de nobis iudicatur, speremus misericordiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:22)

    저희는 그냥 벌하시지만 저희의 원수들은 만 번을 더 채찍질하시니 저희가 남을 심판할 때에는 당신의 선하심을 잘 생각하고 심판을 받을 때에는 자비를 기대하라는 것입니다. (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:22)

  • In supervacuis rebus noli scrutari multipliciter; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 3 3:24)

    그들의 억측이 많은 이들을 빗나가게 하고 악의에 찬 망상이 그들의 생각을 그르치게 한다. (불가타 성경, 집회서, 3장 3:24)

  • ) nobis multipliciter illuxerunt, cum deletis tyrannis, totus orbis Romanus nobis obtemperat, ea prodere, quae contrusi in orientales angustias, diu servavimus inlibata. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 5 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 13:2)

  • Quo autem, inquit, pacto credi potest, uniuscuiusque stellarum formae et positionis sortem atque fortunam uni omnino homini certam destinatamque esse eamque formam post longissima saeculorum spatia restitui, si vitae eiusdem hominis indicia in tam brevibus intervallis per singulos maiorum eius gradus perque infinitum successionum ordinem tam saepe ac tam multipliciter eadem ipsa, non eadem stellarum facie denotantur? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 22:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 22:1)

  • Multo atrocius et multipliciter magis a septentrione venientem * * *. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM ALLOBROGUM 1:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 1:2)

유의어

  1. 여러 가지로

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION