라틴어-한국어 사전 검색

laxāmentō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laxāmentum의 단수 여격형) 휴식에게

    형태분석: laxāment(어간) + ō(어미)

  • (laxāmentum의 단수 탈격형) 휴식으로

    형태분석: laxāment(어간) + ō(어미)

laxāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laxāmentum, laxāmentī

어원: laxō(뻗다, 내밀다)

  1. 휴식, 정전, 휴전, 약
  1. A relaxation, respite, alleviation

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 laxāmentum

휴식이

laxāmenta

휴식들이

속격 laxāmentī

휴식의

laxāmentōrum

휴식들의

여격 laxāmentō

휴식에게

laxāmentīs

휴식들에게

대격 laxāmentum

휴식을

laxāmenta

휴식들을

탈격 laxāmentō

휴식으로

laxāmentīs

휴식들로

호격 laxāmentum

휴식아

laxāmenta

휴식들아

예문

  • quantum enim celeritate et loci laxamento prosunt, tanto maiori et communi sunt calamitati, quod ad incendia uti faces sunt parati. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:89)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:89)

  • Pteromatos enim ratio et columnarum circum aedem dispositio ideo est inventa, ut aspectus propter asperitatem intercolumniorum habeat auctoritatem, praeterea, si ex imbrium aquae vis occupaverit et intercluserit hominum multitudinem, ut habeat in aede circaque cellam cum laxamento liberam moram. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:30)

  • post xystum autem stadium ita figuratum, ut possint hominum copiae cum laxamento athletas certantes spectare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 11 12:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:15)

  • de magnitudinibus autem finitio nulla debet esse, sed faciunda ad maximum navium modum, uti, etsi maiores naves subductae fuerint, habeant cum laxamento ibi conlocationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:27)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:27)

  • Norat enim hoc facto se aliquid locupletibus additurum, cum constet ubique, pauperes inter ipsa indictorum exordia solvere universa sine laxamento compelli. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 15:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 15:2)

유의어

  1. 휴식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION