고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: liceō, licere, licuī, licitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | liceō (나는) 판매 중이다 |
licēs (너는) 판매 중이다 |
licet (그는) 판매 중이다 |
| 복수 | licēmus (우리는) 판매 중이다 |
licētis (너희는) 판매 중이다 |
licent (그들은) 판매 중이다 |
|
| 과거 | 단수 | licēbam (나는) 판매 중이고 있었다 |
licēbās (너는) 판매 중이고 있었다 |
licēbat (그는) 판매 중이고 있었다 |
| 복수 | licēbāmus (우리는) 판매 중이고 있었다 |
licēbātis (너희는) 판매 중이고 있었다 |
licēbant (그들은) 판매 중이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | licēbō (나는) 판매 중이겠다 |
licēbis (너는) 판매 중이겠다 |
licēbit (그는) 판매 중이겠다 |
| 복수 | licēbimus (우리는) 판매 중이겠다 |
licēbitis (너희는) 판매 중이겠다 |
licēbunt (그들은) 판매 중이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | licuī (나는) 판매 중였다 |
licuistī (너는) 판매 중였다 |
licuit (그는) 판매 중였다 |
| 복수 | licuimus (우리는) 판매 중였다 |
licuistis (너희는) 판매 중였다 |
licuērunt, licuēre (그들은) 판매 중였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | licueram (나는) 판매 중였었다 |
licuerās (너는) 판매 중였었다 |
licuerat (그는) 판매 중였었다 |
| 복수 | licuerāmus (우리는) 판매 중였었다 |
licuerātis (너희는) 판매 중였었다 |
licuerant (그들은) 판매 중였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | licuerō (나는) 판매 중였겠다 |
licueris (너는) 판매 중였겠다 |
licuerit (그는) 판매 중였겠다 |
| 복수 | licuerimus (우리는) 판매 중였겠다 |
licueritis (너희는) 판매 중였겠다 |
licuerint (그들은) 판매 중였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | liceor (나는) 판매 중여지다 |
licēris, licēre (너는) 판매 중여지다 |
licētur (그는) 판매 중여지다 |
| 복수 | licēmur (우리는) 판매 중여지다 |
licēminī (너희는) 판매 중여지다 |
licentur (그들은) 판매 중여지다 |
|
| 과거 | 단수 | licēbar (나는) 판매 중여지고 있었다 |
licēbāris, licēbāre (너는) 판매 중여지고 있었다 |
licēbātur (그는) 판매 중여지고 있었다 |
| 복수 | licēbāmur (우리는) 판매 중여지고 있었다 |
licēbāminī (너희는) 판매 중여지고 있었다 |
licēbantur (그들은) 판매 중여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | licēbor (나는) 판매 중여지겠다 |
licēberis, licēbere (너는) 판매 중여지겠다 |
licēbitur (그는) 판매 중여지겠다 |
| 복수 | licēbimur (우리는) 판매 중여지겠다 |
licēbiminī (너희는) 판매 중여지겠다 |
licēbuntur (그들은) 판매 중여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | licitus sum (나는) 판매 중여졌다 |
licitus es (너는) 판매 중여졌다 |
licitus est (그는) 판매 중여졌다 |
| 복수 | licitī sumus (우리는) 판매 중여졌다 |
licitī estis (너희는) 판매 중여졌다 |
licitī sunt (그들은) 판매 중여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | licitus eram (나는) 판매 중여졌었다 |
licitus erās (너는) 판매 중여졌었다 |
licitus erat (그는) 판매 중여졌었다 |
| 복수 | licitī erāmus (우리는) 판매 중여졌었다 |
licitī erātis (너희는) 판매 중여졌었다 |
licitī erant (그들은) 판매 중여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | licitus erō (나는) 판매 중여졌겠다 |
licitus eris (너는) 판매 중여졌겠다 |
licitus erit (그는) 판매 중여졌겠다 |
| 복수 | licitī erimus (우리는) 판매 중여졌겠다 |
licitī eritis (너희는) 판매 중여졌겠다 |
licitī erunt (그들은) 판매 중여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | liceam (나는) 판매 중이자 |
liceās (너는) 판매 중이자 |
liceat (그는) 판매 중이자 |
| 복수 | liceāmus (우리는) 판매 중이자 |
liceātis (너희는) 판매 중이자 |
liceant (그들은) 판매 중이자 |
|
| 과거 | 단수 | licērem (나는) 판매 중이고 있었다 |
licērēs (너는) 판매 중이고 있었다 |
licēret (그는) 판매 중이고 있었다 |
| 복수 | licērēmus (우리는) 판매 중이고 있었다 |
licērētis (너희는) 판매 중이고 있었다 |
licērent (그들은) 판매 중이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | licuerim (나는) 판매 중였다 |
licuerīs (너는) 판매 중였다 |
licuerit (그는) 판매 중였다 |
| 복수 | licuerīmus (우리는) 판매 중였다 |
licuerītis (너희는) 판매 중였다 |
licuerint (그들은) 판매 중였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | licuissem (나는) 판매 중였었다 |
licuissēs (너는) 판매 중였었다 |
licuisset (그는) 판매 중였었다 |
| 복수 | licuissēmus (우리는) 판매 중였었다 |
licuissētis (너희는) 판매 중였었다 |
licuissent (그들은) 판매 중였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | licear (나는) 판매 중여지자 |
liceāris, liceāre (너는) 판매 중여지자 |
liceātur (그는) 판매 중여지자 |
| 복수 | liceāmur (우리는) 판매 중여지자 |
liceāminī (너희는) 판매 중여지자 |
liceantur (그들은) 판매 중여지자 |
|
| 과거 | 단수 | licērer (나는) 판매 중여지고 있었다 |
licērēris, licērēre (너는) 판매 중여지고 있었다 |
licērētur (그는) 판매 중여지고 있었다 |
| 복수 | licērēmur (우리는) 판매 중여지고 있었다 |
licērēminī (너희는) 판매 중여지고 있었다 |
licērentur (그들은) 판매 중여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | licitus sim (나는) 판매 중여졌다 |
licitus sīs (너는) 판매 중여졌다 |
licitus sit (그는) 판매 중여졌다 |
| 복수 | licitī sīmus (우리는) 판매 중여졌다 |
licitī sītis (너희는) 판매 중여졌다 |
licitī sint (그들은) 판매 중여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | licitus essem (나는) 판매 중여졌었다 |
licitus essēs (너는) 판매 중여졌었다 |
licitus esset (그는) 판매 중여졌었다 |
| 복수 | licitī essēmus (우리는) 판매 중여졌었다 |
licitī essētis (너희는) 판매 중여졌었다 |
licitī essent (그들은) 판매 중여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | licē (너는) 판매 중여라 |
||
| 복수 | licēte (너희는) 판매 중여라 |
|||
| 미래 | 단수 | licētō (네가) 판매 중이게 해라 |
licētō (그가) 판매 중이게 해라 |
|
| 복수 | licētōte (너희가) 판매 중이게 해라 |
licentō (그들이) 판매 중이게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | licēre (너는) 판매 중여져라 |
||
| 복수 | licēminī (너희는) 판매 중여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | licētor (네가) 판매 중여지게 해라 |
licētor (그가) 판매 중여지게 해라 |
|
| 복수 | licentor (그들이) 판매 중여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | licēre 판매 중임 |
licuisse 판매 중였음 |
licitūrus esse 판매 중이겠음 |
| 수동태 | licērī 판매 중여짐 |
licitus esse 판매 중여졌음 |
licitum īrī 판매 중여지겠음 |
age licemini. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:46)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:46)
"Inpia enim bella suscipitis et, cum habeatis arma, licemini hostium capita, sicut tu proxime talentis mille, tanti exercitus rex, percussorem in me emere voluisti." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 1 11:7)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 1장 11:7)
Licet haec celes in corde tuo, tamen scio haec in animo tuo versari. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 10 10:13)
“그러나 당신께서는 이런 것들을 마음에 숨기셨습니다. 이것이 당신의 속셈임을 저는 압니다. (불가타 성경, 욥기, 10장 10:13)
Qui venientes dicunt ei: " Magister, scimus quia verax es et non curas quemquam; nec enim vides in faciem hominum, sed in veritate viam Dei doces. Licet dare tributum Caesari an non? Dabimus an non dabimus? ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 12 12:14)
그들이 와서 예수님께 말하였다. “스승님, 저희는 스승님께서 진실하시고 아무도 꺼리지 않으시는 분이라는 것을 압니다. 과연 스승님은 사람을 그 신분에 따라 판단하지 않으시고, 하느님의 길을 참되게 가르치십니다. 그런데 황제에게 세금을 내는 것이 합당합니까, 합당하지 않습니까? 바쳐야 합니까, 바치지 말아야 합니까?” (불가타 성경, 마르코 복음서, 12장 12:14)
Sed privati ac separati agri apud eos nihil est, neque longius anno remanere uno in loco colendi causa licet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, I 1:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 1장 1:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0363%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
