라틴어-한국어 사전 검색

licuerit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (liceō의 완료 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 판매 중였다

    형태분석: licu(어간) + eri(어간모음) + t(인칭어미)

  • (liceō의 미래완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 판매 중였겠다

    형태분석: licu(어간) + eri(시제접사) + t(인칭어미)

liceō

2변화 동사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: liceō, licere, licuī, licitum

어원: LIC-

  1. 판매 중이다
  2. 가치를 매기다, 평가하다; 낙찰하다
  1. I am for sale
  2. I have a price; I fetch; I value

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 liceō

(나는) 판매 중이다

licēs

(너는) 판매 중이다

licet

(그는) 판매 중이다

복수 licēmus

(우리는) 판매 중이다

licētis

(너희는) 판매 중이다

licent

(그들은) 판매 중이다

과거단수 licēbam

(나는) 판매 중이고 있었다

licēbās

(너는) 판매 중이고 있었다

licēbat

(그는) 판매 중이고 있었다

복수 licēbāmus

(우리는) 판매 중이고 있었다

licēbātis

(너희는) 판매 중이고 있었다

licēbant

(그들은) 판매 중이고 있었다

미래단수 licēbō

(나는) 판매 중이겠다

licēbis

(너는) 판매 중이겠다

licēbit

(그는) 판매 중이겠다

복수 licēbimus

(우리는) 판매 중이겠다

licēbitis

(너희는) 판매 중이겠다

licēbunt

(그들은) 판매 중이겠다

완료단수 licuī

(나는) 판매 중였다

licuistī

(너는) 판매 중였다

licuit

(그는) 판매 중였다

복수 licuimus

(우리는) 판매 중였다

licuistis

(너희는) 판매 중였다

licuērunt, licuēre

(그들은) 판매 중였다

과거완료단수 licueram

(나는) 판매 중였었다

licuerās

(너는) 판매 중였었다

licuerat

(그는) 판매 중였었다

복수 licuerāmus

(우리는) 판매 중였었다

licuerātis

(너희는) 판매 중였었다

licuerant

(그들은) 판매 중였었다

미래완료단수 licuerō

(나는) 판매 중였겠다

licueris

(너는) 판매 중였겠다

licuerit

(그는) 판매 중였겠다

복수 licuerimus

(우리는) 판매 중였겠다

licueritis

(너희는) 판매 중였겠다

licuerint

(그들은) 판매 중였겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 liceor

(나는) 판매 중여지다

licēris, licēre

(너는) 판매 중여지다

licētur

(그는) 판매 중여지다

복수 licēmur

(우리는) 판매 중여지다

licēminī

(너희는) 판매 중여지다

licentur

(그들은) 판매 중여지다

과거단수 licēbar

(나는) 판매 중여지고 있었다

licēbāris, licēbāre

(너는) 판매 중여지고 있었다

licēbātur

(그는) 판매 중여지고 있었다

복수 licēbāmur

(우리는) 판매 중여지고 있었다

licēbāminī

(너희는) 판매 중여지고 있었다

licēbantur

(그들은) 판매 중여지고 있었다

미래단수 licēbor

(나는) 판매 중여지겠다

licēberis, licēbere

(너는) 판매 중여지겠다

licēbitur

(그는) 판매 중여지겠다

복수 licēbimur

(우리는) 판매 중여지겠다

licēbiminī

(너희는) 판매 중여지겠다

licēbuntur

(그들은) 판매 중여지겠다

완료단수 licitus sum

(나는) 판매 중여졌다

licitus es

(너는) 판매 중여졌다

licitus est

(그는) 판매 중여졌다

복수 licitī sumus

(우리는) 판매 중여졌다

licitī estis

(너희는) 판매 중여졌다

licitī sunt

(그들은) 판매 중여졌다

과거완료단수 licitus eram

(나는) 판매 중여졌었다

licitus erās

(너는) 판매 중여졌었다

licitus erat

(그는) 판매 중여졌었다

복수 licitī erāmus

(우리는) 판매 중여졌었다

licitī erātis

(너희는) 판매 중여졌었다

licitī erant

(그들은) 판매 중여졌었다

미래완료단수 licitus erō

(나는) 판매 중여졌겠다

licitus eris

(너는) 판매 중여졌겠다

licitus erit

(그는) 판매 중여졌겠다

복수 licitī erimus

(우리는) 판매 중여졌겠다

licitī eritis

(너희는) 판매 중여졌겠다

licitī erunt

(그들은) 판매 중여졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 liceam

(나는) 판매 중이자

liceās

(너는) 판매 중이자

liceat

(그는) 판매 중이자

복수 liceāmus

(우리는) 판매 중이자

liceātis

(너희는) 판매 중이자

liceant

(그들은) 판매 중이자

과거단수 licērem

(나는) 판매 중이고 있었다

licērēs

(너는) 판매 중이고 있었다

licēret

(그는) 판매 중이고 있었다

복수 licērēmus

(우리는) 판매 중이고 있었다

licērētis

(너희는) 판매 중이고 있었다

licērent

(그들은) 판매 중이고 있었다

완료단수 licuerim

(나는) 판매 중였다

licuerīs

(너는) 판매 중였다

licuerit

(그는) 판매 중였다

복수 licuerīmus

(우리는) 판매 중였다

licuerītis

(너희는) 판매 중였다

licuerint

(그들은) 판매 중였다

과거완료단수 licuissem

(나는) 판매 중였었다

licuissēs

(너는) 판매 중였었다

licuisset

(그는) 판매 중였었다

복수 licuissēmus

(우리는) 판매 중였었다

licuissētis

(너희는) 판매 중였었다

licuissent

(그들은) 판매 중였었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 licear

(나는) 판매 중여지자

liceāris, liceāre

(너는) 판매 중여지자

liceātur

(그는) 판매 중여지자

복수 liceāmur

(우리는) 판매 중여지자

liceāminī

(너희는) 판매 중여지자

liceantur

(그들은) 판매 중여지자

과거단수 licērer

(나는) 판매 중여지고 있었다

licērēris, licērēre

(너는) 판매 중여지고 있었다

licērētur

(그는) 판매 중여지고 있었다

복수 licērēmur

(우리는) 판매 중여지고 있었다

licērēminī

(너희는) 판매 중여지고 있었다

licērentur

(그들은) 판매 중여지고 있었다

완료단수 licitus sim

(나는) 판매 중여졌다

licitus sīs

(너는) 판매 중여졌다

licitus sit

(그는) 판매 중여졌다

복수 licitī sīmus

(우리는) 판매 중여졌다

licitī sītis

(너희는) 판매 중여졌다

licitī sint

(그들은) 판매 중여졌다

과거완료단수 licitus essem

(나는) 판매 중여졌었다

licitus essēs

(너는) 판매 중여졌었다

licitus esset

(그는) 판매 중여졌었다

복수 licitī essēmus

(우리는) 판매 중여졌었다

licitī essētis

(너희는) 판매 중여졌었다

licitī essent

(그들은) 판매 중여졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 licē

(너는) 판매 중여라

복수 licēte

(너희는) 판매 중여라

미래단수 licētō

(네가) 판매 중이게 해라

licētō

(그가) 판매 중이게 해라

복수 licētōte

(너희가) 판매 중이게 해라

licentō

(그들이) 판매 중이게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 licēre

(너는) 판매 중여져라

복수 licēminī

(너희는) 판매 중여져라

미래단수 licētor

(네가) 판매 중여지게 해라

licētor

(그가) 판매 중여지게 해라

복수 licentor

(그들이) 판매 중여지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 licēre

판매 중임

licuisse

판매 중였음

licitūrus esse

판매 중이겠음

수동태 licērī

판매 중여짐

licitus esse

판매 중여졌음

licitum īrī

판매 중여지겠음

분사

현재완료미래
능동태 licēns

판매 중이는

licitūrus

판매 중일

수동태 licitus

판매 중여진

licendus

판매 중여질

목적분사

대격탈격
형태 licitum

판매 중이기 위해

licitū

판매 중이기에

예문

  • Nec mora, cum ritu Graeciensi ignis et rota, tum omne flagrorum genus inferuntur Augetur oppido, immo duplicatur mihi maestitia quod integro saltem mori non licuerit. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 8:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 8:1)

  • moxque accepta fide quod si tuto licuerit, sequetur coniugem libens, evasit, exoptatum mulieri nuntium ferens, quae hoc cognito per Tamsaporem ducem supplicaverat regi, ut si daretur facultas, antequam Romanis excederet finibus, in potestatem suam iuberet propitius maritum adscisci. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 9 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 4:2)

  • Id nunc agite et si Mesopotamiam videre licuerit, utriusque exercitus consociata suffragia legitimum principem declarabunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 5 3:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:3)

  • 'si tamen per Pontium Aquilam licuerit.' (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 78 2:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 78장 2:4)

  • "tua interest, quantum in nos licuerit, si id potius dementia quam saevitia vis esse testatum." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 12 28:7)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 12장 28:7)

유의어

  1. 판매 중이다

  2. 가치를 매기다

    • indicō (평가하다, 가치를 매기다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0363%

SEARCH

MENU NAVIGATION