라틴어-한국어 사전 검색

līmārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līma의 복수 속격형) 파일들의

    형태분석: līm(어간) + ārum(어미)

līma

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līma, līmae

어원: 1 LIG-

  1. 파일 (목수의 도구)
  1. file (carpenter's tool)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 līma

파일이

līmae

파일들이

속격 līmae

파일의

līmārum

파일들의

여격 līmae

파일에게

līmīs

파일들에게

대격 līmam

파일을

līmās

파일들을

탈격 līmā

파일로

līmīs

파일들로

호격 līma

파일아

līmae

파일들아

예문

  • ac si quo casu lima caenoso ripae supercilio lubricante oneris impatientia prolapsus deruissem, cum deberet egregius agaso manum porrigere, capistro suspendere, cauda sublevare, certe partem tanti oneris, quoad resurgerem saltem, detrahere, nullum quidem defesso mihi ferebat auxilium, sed occipiens a capite, immo vero et ipsis auribus, totum me compilabat, ceciditque fusti grandissimo, donec fomenti vice ipsae me plagae suscitarent. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 16:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 16:2)

  • immo pro 'vel'. necdum perfecta nimiae familiaritatis est signum, quod ei recitabat carmen nondum ad limam redactum. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA NONA., commline 26 22:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 22:1)

  • utque meus lima rasus liber esset amici, non semel admonitu facta litura tuo est. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 4 4:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 4:9)

  • Nam quo magis intendam limam tuam, confitebor et ipsum me et contubernales ab editione non abhorrere, si modo tu fortasse errori nostro album calculum adieceris. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 2 5:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 5:2)

  • Perfectum opus absolutumque est, nec iam splendescit lima sed atteritur. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 10 3:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 3:1)

유의어 사전

Lima is a tool for filing smooth; scobina, for filing off. (vi. 197.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION