고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: līneus, līnea, līneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | līneus 아마의 (이)가 | līneī 아마의 (이)들이 | līnea 아마의 (이)가 | līneae 아마의 (이)들이 | līneum 아마의 (것)가 | līnea 아마의 (것)들이 |
| 속격 | līneī 아마의 (이)의 | līneōrum 아마의 (이)들의 | līneae 아마의 (이)의 | līneārum 아마의 (이)들의 | līneī 아마의 (것)의 | līneōrum 아마의 (것)들의 |
| 여격 | līneō 아마의 (이)에게 | līneīs 아마의 (이)들에게 | līneae 아마의 (이)에게 | līneīs 아마의 (이)들에게 | līneō 아마의 (것)에게 | līneīs 아마의 (것)들에게 |
| 대격 | līneum 아마의 (이)를 | līneōs 아마의 (이)들을 | līneam 아마의 (이)를 | līneās 아마의 (이)들을 | līneum 아마의 (것)를 | līnea 아마의 (것)들을 |
| 탈격 | līneō 아마의 (이)로 | līneīs 아마의 (이)들로 | līneā 아마의 (이)로 | līneīs 아마의 (이)들로 | līneō 아마의 (것)로 | līneīs 아마의 (것)들로 |
| 호격 | līnee 아마의 (이)야 | līneī 아마의 (이)들아 | līnea 아마의 (이)야 | līneae 아마의 (이)들아 | līneum 아마의 (것)야 | līnea 아마의 (것)들아 |
subucula linea sancta vestietur, feminalibus lineis verecunda celabit, accingetur zona linea, cidarim lineam imponet capiti. Haec enim vestimenta sunt sancta, quibus cunctis, cum lotus fuerit, induetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 16 16:4)
그는 거룩한 아마포 저고리를 입고 그 안에는 맨몸 위에 아마포 속바지를 입는다. 그리고 아마포 띠를 매고 아마포 쓰개를 두른다. 이것들은 거룩한 옷이다. 그는 물로 몸을 씻고 나서 이것들을 입는다. (불가타 성경, 레위기, 16장 16:4)
et colligavit capillos suos in mitra et accepit stolam lineam in seductionem eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 16 16:8)
머리를 띠로 동이고 아마포 옷을 입고 그를 유혹하였다. (불가타 성경, 유딧기, 16장 16:8)
Quis posuit mensuras eius, si nosti? Vel quis tetendit super eam lineam? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 38 38:5)
누가 그 치수를 정하였느냐? 너는 알지 않느냐? 또 누가 그 위에 줄을 쳤느냐? (불가타 성경, 욥기, 38장 38:5)
quasi in piscinam rete qui iaculum parat, quando abiit rete pessum, adducit lineam; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 1 1:6)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:6)
itemque observanda postmeridiana istius gnomonis crescens umbra, et cum tetigerit circinationis lineam et fecerit parem antemeridianae umbrae postmeridianam, signanda puncto. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:31)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:31)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0106%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
