살아있는 라틴어 사전

도구

līneās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(līneus의 여성 복수 대격형) 아마의 (이)들을
형태분석: līne(어간) + ās(어미)

līneus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līneus, līnea, līneum

어원: līnum(아마, 아마포)

뜻

아마의, 아마포의, 린넨의

of flax or linen; flaxen

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	līneus 아마의 (이)가	līneī 아마의 (이)들이	līnea 아마의 (이)가	līneae 아마의 (이)들이	līneum 아마의 (것)가	līnea 아마의 (것)들이
속격	līneī 아마의 (이)의	līneōrum 아마의 (이)들의	līneae 아마의 (이)의	līneārum 아마의 (이)들의	līneī 아마의 (것)의	līneōrum 아마의 (것)들의
여격	līneō 아마의 (이)에게	līneīs 아마의 (이)들에게	līneae 아마의 (이)에게	līneīs 아마의 (이)들에게	līneō 아마의 (것)에게	līneīs 아마의 (것)들에게
대격	līneum 아마의 (이)를	līneōs 아마의 (이)들을	līneam 아마의 (이)를	līneās 아마의 (이)들을	līneum 아마의 (것)를	līnea 아마의 (것)들을
탈격	līneō 아마의 (이)로	līneīs 아마의 (이)들로	līneā 아마의 (이)로	līneīs 아마의 (이)들로	līneō 아마의 (것)로	līneīs 아마의 (것)들로
호격	līnee 아마의 (이)야	līneī 아마의 (이)들아	līnea 아마의 (이)야	līneae 아마의 (이)들아	līneum 아마의 (것)야	līnea 아마의 (것)들아

예문

Porro filiis Aaron tunicas lineas parabis et balteos ac mitras in gloriam et decorem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:40)
너는 아론의 아들들이 입을 저고리를 만들어라. 띠도 만들고 두건도 만들어, 그들이 영광스럽고 장엄하게 보이도록 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:40)
ex eo moniti Democritus et Anaxagoras de eadem re scripserunt, quemadmodum oporteat ad aciem oculorum radiorumque extentionem certo loco centro constituto lineas ratione naturali respondere, uti de certa re certae imagines aedificiorum in scaenarum picturis redderent speciem et, quae in directis planisque frontibus sint figurata, alia abscedentia, alia prominentia esse videantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:33)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:33)
ea habet ancones in capitibus extremis aequali modo perfectos inque regulae capitibus ad normam coagmentatos, et inter regulam et ancones a cardinibus compacta transversaria, quae habent lineas ad perpendiculum recte descriptas pendentiaque ex regula perpendicula in singulis partibus singula, quae, cum regula est conlocata aeque, tangendo aeque ac pariter lineas descriptionis indicant libratam conlocationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 5 6:5)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:5)
Cum hoc ita sit descriptum et explicatum, sive per hibernas lineas sive per aestivas sive per aequinoctiales aut etiam per menstruas in subiectionibus rationes horarum erunt ex analemmatos describendae, subiciunturque in eo multae varietates et genera horologiorum et describuntur rationibus his artificiosis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 7 8:29)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:29)
Reperti sunt, qui a capite recte eas lineas ad tempora deducerent, cognitisque ex motu maxillarum musculorum initiis leviter super eos cutem inciderent, diductisque per retusos hamos oris insererent linamenta, ut neque inter se cutis antiqui fines committerentur, et in medio caro incresceret; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:255)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:255)