살아있는 라틴어 사전

도구

līneae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(līneus의 여성 단수 속격형) 아마의 (이)의
형태분석: līne(어간) + ae(어미)
(līneus의 여성 단수 여격형) 아마의 (이)에게
형태분석: līne(어간) + ae(어미)
(līneus의 여성 복수 주격형) 아마의 (이)들이
형태분석: līne(어간) + ae(어미)
(līneus의 여성 복수 호격형) 아마의 (이)들아
형태분석: līne(어간) + ae(어미)

līneus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līneus, līnea, līneum

어원: līnum(아마, 아마포)

뜻

아마의, 아마포의, 린넨의

of flax or linen; flaxen

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	līneus 아마의 (이)가	līneī 아마의 (이)들이	līnea 아마의 (이)가	līneae 아마의 (이)들이	līneum 아마의 (것)가	līnea 아마의 (것)들이
속격	līneī 아마의 (이)의	līneōrum 아마의 (이)들의	līneae 아마의 (이)의	līneārum 아마의 (이)들의	līneī 아마의 (것)의	līneōrum 아마의 (것)들의
여격	līneō 아마의 (이)에게	līneīs 아마의 (이)들에게	līneae 아마의 (이)에게	līneīs 아마의 (이)들에게	līneō 아마의 (것)에게	līneīs 아마의 (것)들에게
대격	līneum 아마의 (이)를	līneōs 아마의 (이)들을	līneam 아마의 (이)를	līneās 아마의 (이)들을	līneum 아마의 (것)를	līnea 아마의 (것)들을
탈격	līneō 아마의 (이)로	līneīs 아마의 (이)들로	līneā 아마의 (이)로	līneīs 아마의 (이)들로	līneō 아마의 (것)로	līneīs 아마의 (것)들로
호격	līnee 아마의 (이)야	līneī 아마의 (이)들아	līnea 아마의 (이)야	līneae 아마의 (이)들아	līneum 아마의 (것)야	līnea 아마의 (것)들아

예문

Vittae lineae erunt in capitibus eorum, et feminalia linea erunt in lumbis eorum, et non accingentur in sudore. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 44 44:18)
머리에는 아마포 쓰개를 쓰고, 허리에도 아마포 속바지를 입어야 하며, 땀이 나게 하는 띠를 둘러서는 안 된다. (불가타 성경, 에제키엘서, 44장 44:18)
namque si duae columnae aeque crassae lineis circummetientur, e quibus una sit non striata, altera striata, et circa striglium cava et angulos striarum linea corpora tangat, tametsi columnae aeque crassae fuerint, lineae, quae circumdatae erunt, aequales, quod striarum et striglium circuitus maiorem efficit lineae longitudinem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 4 5:11)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:11)
Sin autem ventus interpellaverit et motionibus lineae non potuerint certam significationem facere, tunc habeat in superiore parte canalem longum pedes V, latum digitum, altum sesquidigitum, eoque aqua infundatur, et si aequaliter aqua canalis summa labra tanget, scietur esse libratum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 5 6:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:6)
tunc a centro diducto circino ad lineam planitiae aequilatatio signetur, ubi erit littera E sinisteriore parte et D ulteriore in extremis lineae circinationis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 7 8:10)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:10)
in capitibus circino dividentur circumitiones eorum tetrantibus et octantibus in partes octo, eaeque lineae ita conlocentur, ut plano posito tigno utriusque capitis ad libellam lineae inter se respondeant, et quam magna pars sit octava circinationis tigni, tam magna spatia decidantur in longitudinem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 6 7:5)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:5)