살아있는 라틴어 사전

도구

longissimōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(longus의 최상급 남성 복수 대격형) 가장 긴 (이)들을
형태분석: long(어간) + issim(급 접사) + ōs(어미)

longus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: longus, longa, longum

어원: 2 LEG-

뜻

긴, 먼, 연장하는, 늘리는
지루한, 장황한
광대한, 광활한, 방대한
원격의, 먼 거리의

(of space) far, long; extended, prolonged
(of time) long; tedious, laborious; long duration, continuance, (of speech or writing) long-winded, lengthy
great, vast, spacious
remote, distant, far off.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	longissimus 가장 긴 (이)가	longissimī 가장 긴 (이)들이	longissima 가장 긴 (이)가	longissimae 가장 긴 (이)들이	longissimum 가장 긴 (것)가	longissima 가장 긴 (것)들이
속격	longissimī 가장 긴 (이)의	longissimōrum 가장 긴 (이)들의	longissimae 가장 긴 (이)의	longissimārum 가장 긴 (이)들의	longissimī 가장 긴 (것)의	longissimōrum 가장 긴 (것)들의
여격	longissimō 가장 긴 (이)에게	longissimīs 가장 긴 (이)들에게	longissimae 가장 긴 (이)에게	longissimīs 가장 긴 (이)들에게	longissimō 가장 긴 (것)에게	longissimīs 가장 긴 (것)들에게
대격	longissimum 가장 긴 (이)를	longissimōs 가장 긴 (이)들을	longissimam 가장 긴 (이)를	longissimās 가장 긴 (이)들을	longissimum 가장 긴 (것)를	longissima 가장 긴 (것)들을
탈격	longissimō 가장 긴 (이)로	longissimīs 가장 긴 (이)들로	longissimā 가장 긴 (이)로	longissimīs 가장 긴 (이)들로	longissimō 가장 긴 (것)로	longissimīs 가장 긴 (것)들로
호격	longissime 가장 긴 (이)야	longissimī 가장 긴 (이)들아	longissima 가장 긴 (이)야	longissimae 가장 긴 (이)들아	longissimum 가장 긴 (것)야	longissima 가장 긴 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	longus 긴 (이)가	longior 더 긴 (이)가	longissimus 가장 긴 (이)가
부사	longē	longius	longissimē

예문

etiam si a pueritia usque ad longissimos humani aevi terminos vita producitur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 72 3:3)
(세네카, , , 3:3)
Similiter in latere aquilonis: per longum erunt tentoria centum cubitorum, columnae viginti et bases aeneae eiusdem numeri et unci columnarum anulique earum argentei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:11)
북쪽에도 마찬가지로 휘장이 백 암마 되게 하고, 기둥 스무 개와 밑받침 스무 개는 청동으로, 기둥 고리와 가로대는 은으로 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:11)
Quidquid autem ambulat quidem super quattuor pedes, sed habet longiora retro crura, per quae salit super terram, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:21)
그러나 네 발로 걸으며 날개가 달린 모든 벌레 가운데, 발 위로 다리가 있어 땅에서 뛸 수 있는 것은 먹어도 된다. (불가타 성경, 레위기, 11장 11:21)
Si vero biduo aut uno mense vel longiore tempore fuisset super habitaculum, manebant filii Israel in eodem loco et non proficiscebantur. Statim autem ut recessisset, movebant castra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 9 9:22)
이틀이든 한 달이든 또는 그 이상이든 구름이 성막 위에 내려앉아 지체하면, 이스라엘 자손들은 진을 친 채 길을 떠나지 않았다. 그러다가 구름이 올라가면 그들은 길을 떠났다. (불가타 성경, 민수기, 9장 9:22)
Profectique inde venimus in solitudinem per viam maris Ru bri, sicut mihi dixerat Dominus; et circuivimus montem Seir longo tempore. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 2 2:1)
“그런 다음에 주님께서 나에게 이르신 대로, 우리는 발길을 돌려 갈대 바다 길을 따라 광야로 떠났다. 그리고 오랫동안 세이르 산 주변을 떠돌아다녔다. (불가타 성경, 신명기, 2장 2:1)