고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: longus, longa, longum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | longus 긴 (이)가 | longī 긴 (이)들이 | longa 긴 (이)가 | longae 긴 (이)들이 | longum 긴 (것)가 | longa 긴 (것)들이 |
| 속격 | longī 긴 (이)의 | longōrum 긴 (이)들의 | longae 긴 (이)의 | longārum 긴 (이)들의 | longī 긴 (것)의 | longōrum 긴 (것)들의 |
| 여격 | longō 긴 (이)에게 | longīs 긴 (이)들에게 | longae 긴 (이)에게 | longīs 긴 (이)들에게 | longō 긴 (것)에게 | longīs 긴 (것)들에게 |
| 대격 | longum 긴 (이)를 | longōs 긴 (이)들을 | longam 긴 (이)를 | longās 긴 (이)들을 | longum 긴 (것)를 | longa 긴 (것)들을 |
| 탈격 | longō 긴 (이)로 | longīs 긴 (이)들로 | longā 긴 (이)로 | longīs 긴 (이)들로 | longō 긴 (것)로 | longīs 긴 (것)들로 |
| 호격 | longe 긴 (이)야 | longī 긴 (이)들아 | longa 긴 (이)야 | longae 긴 (이)들아 | longum 긴 (것)야 | longa 긴 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | longus 긴 (이)가 | longior 더 긴 (이)가 | longissimus 가장 긴 (이)가 |
| 부사 | longē | longius | longissimē |
Venusia longē aberat. (Oxford Latin Course II, Quīntus domō discēdit 18:34)
Venusia가 멀리 떨어져 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 18:34)
Rōmā nōn longē absumus.' (Oxford Latin Course II, Rōma 19:7)
우리는 로마로부터 멀지 않은 곳에 있다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:7)
ad aedēs igitur Hēliodōrī cucurrit, quae nōn longē aberant. (Oxford Latin Course II, Quīntus Rōmā discēdere parat 27:15)
그래서 그는 멀리 떨어지지 않은 헬리오도루스의 집으로 달려갔다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 27:15)
Longe est Dominus ab impiis et orationes iustorum exaudiet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 15 15:29)
주님께서는 악인들을 멀리하시고 의인들의 기도는 들어 주신다. (불가타 성경, 잠언, 15장 15:29)
Et ipsa longius recessit a me. Longe est, quod fuit; et alta est profunditas. Quis inveniet eam? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 7 7:24)
존재하는 것은 멀리 있으며 심오하고 심오하니 누가 그것을 찾을 수 있으리오? (불가타 성경, 코헬렛, 7장 7:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0991%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
