라틴어-한국어 사전 검색

malvae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (malva의 단수 속격형) 당아욱의

    형태분석: malv(어간) + ae(어미)

  • (malva의 단수 여격형) 당아욱에게

    형태분석: malv(어간) + ae(어미)

  • (malva의 복수 주격형) 당아욱들이

    형태분석: malv(어간) + ae(어미)

  • (malva의 복수 호격형) 당아욱들아

    형태분석: malv(어간) + ae(어미)

malva

1변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: malva, malvae

  1. 당아욱, 아욱과의 총칭
  1. a mallow plant

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 malva

당아욱이

malvae

당아욱들이

속격 malvae

당아욱의

malvārum

당아욱들의

여격 malvae

당아욱에게

malvīs

당아욱들에게

대격 malvam

당아욱을

malvās

당아욱들을

탈격 malvā

당아욱으로

malvīs

당아욱들로

호격 malva

당아욱아

malvae

당아욱들아

예문

  • Si cerussam, ius malvae vel ius glandis ex vino contritae maxime prosunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:101)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:101)

  • Itaque quo tempore malvae florent, cum est earum maxima multitudo, si vas aeneum simile miliario vespere ponatur inter alvos, et in fundum eius lumen aliquod demittitur, undique papiliones concurrunt: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 9:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 9:1)

  • Si cerussam, jus malvae, vel juglandes ex vino contritae, maxime prosunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVII De curatione vulnerum, quae per morsus inferuntur. 27:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 27:8)

  • me pascunt olivae, me cichorea levesque malvae. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 31 31:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 31:5)

  • "non me Lucrina iuverint conchylia magisve rhombus aut scari, siquos Eois intonata fluctibus hiems ad hoc vertat mare, non Afra avis descendat in ventrem meum, non attagen Ionicus iucundior quam lecta de pinguissimis oliva ramis arborum aut herba lapathi prata amantis et gravi malvae salubres corpori vel agna festis caesa Terminalibus vel haedus ereptus lupo." (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 2 2:9)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2:9)

유의어

  1. 당아욱

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION