라틴어-한국어 사전 검색

malvās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (malva의 복수 대격형) 당아욱들을

    형태분석: malv(어간) + ās(어미)

malva

1변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: malva, malvae

  1. 당아욱, 아욱과의 총칭
  1. a mallow plant

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 malva

당아욱이

malvae

당아욱들이

속격 malvae

당아욱의

malvārum

당아욱들의

여격 malvae

당아욱에게

malvīs

당아욱들에게

대격 malvam

당아욱을

malvās

당아욱들을

탈격 malvā

당아욱으로

malvīs

당아욱들로

호격 malva

당아욱아

malvae

당아욱들아

예문

  • "haec modo verrebat stantem tibicine villam, nunc matris plumis ova fovenda dabat, aut virides malvas aut fungos colligit albos, aut humilem grato calfacit igne focum, et tamen assiduis exercet brachia telis adversusque minas frigoris arma parat, filius huius erat primo lascivus in aevo addideratque annos ad duo lustra duo is capit extremi volpem convalle salicti:" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:475)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:475)

  • Exoneraturas ventrem mihi vilica malvas Adtulit et varias, quas habet hortus, opes, In quibus est lactuca sedens et tonsile porrum, Nec deest ructatrix menta nec herba salax; (Martial, Epigrammata, book 10, XLVIII 48:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 48:5)

  • si leni, ea, in qua faenum Graecum vel tisana vel malva decocta sit, si reprimendi causa, ex verbenis acris autem est marina aqua vel alia sale adiecto; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 12 13:27)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:27)

  • verna lactuca, urtica, malva, cucumis, cucurbita, ovum sorbile, portulaca, cocleae, palmulae; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 20 21:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 20장 21:3)

  • 29. At alvum movent panis fermentatus, magisque si cibarius vel hordiacius est, brassica, si subcruda est, lactuca, anteum, nasturcium, ocimum, urtica, portulaca, radicula, capparis, alium, cepa, malva, lapatium, beta, asparagus, cucurbita, cerasia, mora, uva ex olla, omnia mitia, ficus etiam arida, sed magis viridis, uvae recentes; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 29 30:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 29장 30:1)

유의어

  1. 당아욱

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION