라틴어-한국어 사전 검색

menda

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (menda의 단수 주격형) 결함이

    형태분석: mend(어간) + a(어미)

  • (menda의 단수 호격형) 결함아

    형태분석: mend(어간) + a(어미)

mendā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (menda의 단수 탈격형) 결함으로

    형태분석: mend(어간) + ā(어미)

menda

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: menda, mendae

어원: 3 MAN-

  1. 결함, 결점, 흠
  2. 실수, 잘못
  1. defect, blemish (on the body)
  2. mistake, error, blunder

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 menda

결함이

mendae

결함들이

속격 mendae

결함의

mendārum

결함들의

여격 mendae

결함에게

mendīs

결함들에게

대격 mendam

결함을

mendās

결함들을

탈격 mendā

결함으로

mendīs

결함들로

호격 menda

결함아

mendae

결함들아

예문

  • Videbatur compluribus in extremo verbo menda esse. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VII 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • tantum librariorum menda tolluntur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 23 4:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:2)

  • fere V exaratum esse cum alia menda suadent ut putemus), tum falsa scribendi ratio declarat in formis pronominis demonstrativi adhibita, de qua mox (p. XXI) nobis dicendum erit. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:202)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:202)

  • Ut stetit ante oculos posito velamine nostros, In toto nusquam corpore menda fuit. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 5 6:10)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 6:10)

  • cui femur est iuvenale, carent quoque pectora menda, stet vir, in obliquo fusa sit ipsa toro. (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber III 162:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 162:2)

유의어 사전

Vitium (from αὐάτη, ἄτη), denotes any fault; menda (μάτη), a natural fault, especially of the body, a blemish, like βλάβη; mendum, a fault committed, especially in writing, a blunder or mistake, like ἁμάρτημα; labes (λώβη), a degrading fault, a stain of ignominy, like λύμη; macula (dimin. from μῶκος), a disfiguring fault, a blot, like κηλίς. (v. 319.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 결함

  2. 실수

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION