라틴어-한국어 사전 검색

mendae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (menda의 단수 속격형) 결함의

    형태분석: mend(어간) + ae(어미)

  • (menda의 단수 여격형) 결함에게

    형태분석: mend(어간) + ae(어미)

  • (menda의 복수 주격형) 결함들이

    형태분석: mend(어간) + ae(어미)

  • (menda의 복수 호격형) 결함들아

    형태분석: mend(어간) + ae(어미)

menda

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: menda, mendae

어원: 3 MAN-

  1. 결함, 결점, 흠
  2. 실수, 잘못
  1. defect, blemish (on the body)
  2. mistake, error, blunder

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 menda

결함이

mendae

결함들이

속격 mendae

결함의

mendārum

결함들의

여격 mendae

결함에게

mendīs

결함들에게

대격 mendam

결함을

mendās

결함들을

탈격 mendā

결함으로

mendīs

결함들로

호격 menda

결함아

mendae

결함들아

예문

  • Debuisse enim scribi putabant non futurum, sed futuram, neque dubitabant quin liber emendandus esset, ne, ut in Plauti comoedia moechus, sic enim mendae suae inludiabant, ita in Ciceronis oratione soloecismus esset manifestarius. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VII 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • Ex quo in plures libros mendae istius indoles manavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, VI 15:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:4)

  • nocte latent mendae, vitioque ignoscitur omni, horaque formosam quamlibet illa facit. (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber I 1:167)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1:167)

  • Super mendam tantummodo intendi debent, qui vel in priorem vel in posteriorem partem exciderunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 19 19:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:3)

  • Vix est quod moneam, orationis Celsianae contextum constituendum esse tribus his codicibus, quippe qui reliquis longe plures continent egregias lectiones multoque paucioribus deturpati sunt mendis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:125)

    (켈수스, , 1:125)

유의어 사전

Vitium (from αὐάτη, ἄτη), denotes any fault; menda (μάτη), a natural fault, especially of the body, a blemish, like βλάβη; mendum, a fault committed, especially in writing, a blunder or mistake, like ἁμάρτημα; labes (λώβη), a degrading fault, a stain of ignominy, like λύμη; macula (dimin. from μῶκος), a disfiguring fault, a blot, like κηλίς. (v. 319.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 결함

  2. 실수

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION