라틴어-한국어 사전 검색

mēnsūrārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mēnsūra의 복수 속격형) 측정들의

    형태분석: mēnsūr(어간) + ārum(어미)

mēnsūra

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mēnsūra, mēnsūrae

어원: mētior(재다, 측정하다)

  1. 측정, 측량
  2. (넓은 의미로) 표준, 기준
  3. (비유적으로) 양, 수량
  1. measure; a measuring
  2. (by extension) a standard or measure by which something is measured
  3. (figuratively) a quantity or amount

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mēnsūra

측정이

mēnsūrae

측정들이

속격 mēnsūrae

측정의

mēnsūrārum

측정들의

여격 mēnsūrae

측정에게

mēnsūrīs

측정들에게

대격 mēnsūram

측정을

mēnsūrās

측정들을

탈격 mēnsūrā

측정으로

mēnsūrīs

측정들로

호격 mēnsūra

측정아

mēnsūrae

측정들아

예문

  • per arithmeticen vero sumptus aedificiorum consummantur, mensurarum rationes explicantur, difficilesque symmetriarum quaestiones geometricis rationibus et methodis inveniuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:22)

  • Nec minus mensurarum rationes, quae in omnibus operibus videntur necessariae esse, ex corporis membris collegerunt, uti digitum, palmum, pedem, cubitum, et eas distribuerunt in perfectum numerum, quem Graeci τέλειον dicunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:16)

  • cum praesertim ne architecti quidem, quibus necesse est mensurarum nosse rationem, dignentur consummatorum aedificiorum, quae ipsi disposuerint, modum comprehendere, sed aliud existiment professioni suae convenire, aliud eorum, qui iam exstructa metiuntur, et imposito calculo perfecti operis rationem computant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 1 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 1장 3:2)

  • Verum quoniam familiariter a nobis tu quoque, Silvine, praecepta mensurarum desideras, obsequar voluntati tuae, cum eo, ne dubites id opus geometrarum magis esse quam rusticorum, desque veniam, si quid in eo fuerit erratum, cuius scientiam mihi non vindice Sed ut ad rem redeam, modus omnis areae pedali mensura comprehenditur, qui digitorum est XVI. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 1 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 1장 4:1)

  • mensurarum et numerorum modum rimantes placitae disciplinae consectentur magistrum; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 3:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 3:3)

유의어

  1. 측정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%

SEARCH

MENU NAVIGATION