라틴어-한국어 사전 검색

mēnsūrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mēnsūra의 복수 여격형) 측정들에게

    형태분석: mēnsūr(어간) + īs(어미)

  • (mēnsūra의 복수 탈격형) 측정들로

    형태분석: mēnsūr(어간) + īs(어미)

mēnsūra

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mēnsūra, mēnsūrae

어원: mētior(재다, 측정하다)

  1. 측정, 측량
  2. (넓은 의미로) 표준, 기준
  3. (비유적으로) 양, 수량
  1. measure; a measuring
  2. (by extension) a standard or measure by which something is measured
  3. (figuratively) a quantity or amount

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mēnsūra

측정이

mēnsūrae

측정들이

속격 mēnsūrae

측정의

mēnsūrārum

측정들의

여격 mēnsūrae

측정에게

mēnsūrīs

측정들에게

대격 mēnsūram

측정을

mēnsūrās

측정들을

탈격 mēnsūrā

측정으로

mēnsūrīs

측정들로

호격 mēnsūra

측정아

mēnsūrae

측정들아

예문

  • cubicula eius et postes eius, et vestibulum eius eisdem mensuris; et fenestrae erant ei et vestibulo eius in circuitu. Quinquaginta cubitorum longitudo erat et latitudo viginti quinque cubitorum. ( (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:29)

    대문 방과 벽기둥과 현관도 앞의 것들과 치수가 같았다. 대문과 현관에는 사방으로 창들이 나 있었다. 그 대문은 길이가 쉰 암마, 너비가 스물다섯 암마였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:29)

  • Nos nihil de eo percontationibus reperiebamus, nisi certis ex aqua mensuris breviores esse quam in continenti noctes videbamus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XIII 13:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 13장 13:4)

  • Igitur intervalla tonorum et hemitoniorum et tetrachordorum in voce divisit natura finitque terminationes eorum mensuris intervallorum quantitate, modisque certis distantibus constituit qualitates, quibus etiam artifices, qui organa fabricant, ex natura constitutis utendo comparant ad concentus convenientes eorum perfectiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:21)

  • ea autem ratio, quemadmodum in multis rebus et mensuris est utilis, etiam in aedificiis scalarum aedificationibus, uti temperatas habeant graduum librationes, est expedita. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:23)

  • Iugeri autem modus si semper quadraret, et in agendis mensuris in longitudinem haberet pedes CCXL,inlatitudinem pedes cxx, expeditissimum esset eius ratiocinium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 1 13:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 1장 13:1)

유의어

  1. 측정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%

SEARCH

MENU NAVIGATION