라틴어-한국어 사전 검색

mēnsūrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mēnsūra의 복수 대격형) 측정들을

    형태분석: mēnsūr(어간) + ās(어미)

mēnsūra

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mēnsūra, mēnsūrae

어원: mētior(재다, 측정하다)

  1. 측정, 측량
  2. (넓은 의미로) 표준, 기준
  3. (비유적으로) 양, 수량
  1. measure; a measuring
  2. (by extension) a standard or measure by which something is measured
  3. (figuratively) a quantity or amount

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mēnsūra

측정이

mēnsūrae

측정들이

속격 mēnsūrae

측정의

mēnsūrārum

측정들의

여격 mēnsūrae

측정에게

mēnsūrīs

측정들에게

대격 mēnsūram

측정을

mēnsūrās

측정들을

탈격 mēnsūrā

측정으로

mēnsūrīs

측정들로

호격 mēnsūra

측정아

mēnsūrae

측정들아

예문

  • Quis posuit mensuras eius, si nosti? Vel quis tetendit super eam lineam? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 38 38:5)

    누가 그 치수를 정하였느냐? 너는 알지 않느냐? 또 누가 그 위에 줄을 쳤느냐? (불가타 성경, 욥기, 38장 38:5)

  • Et duxit me ad viam australem, et ecce porta, quae respiciebat ad austrum; et mensus est postes eius et vestibulum eius iuxta mensuras superiores. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:24)

    그는 나를 남쪽으로 이끌고 갔는데, 거기에 남쪽 대문이 있었다. 그가 벽기둥들과 현관을 재니 앞의 것들과 치수가 같았다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:24)

  • Et introduxit me in atrium interius per portam australem et mensus est portam iuxta mensuras superiores; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:28)

    그가 나를 남쪽 대문으로 해서 안뜰로 데리고 갔다. 그가 남쪽 대문을 재니 앞의 것들과 치수가 같았다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:28)

  • Et introduxit me in atrium interius per viam orientalem et mensus est portam secundum mensuras superiores; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:32)

    그는 또 나를 동쪽 안뜰로 데리고 갔다. 그가 그곳 대문을 재니 앞의 것들과 치수가 같았다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:32)

  • Et introduxit me ad portam, quae respiciebat ad aquilonem, et mensus est secundum mensuras superiores (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:35)

    그는 또 나를 북쪽 대문으로 데리고 갔다. 그가 그것을 재니 앞의 것들과 치수가 같았다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:35)

유의어

  1. 측정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%

SEARCH

MENU NAVIGATION