고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: metrēta, metrētae
Erat quoque idolum nomine Bel apud Babylonios, ct impendebantur in eo per dies singulos similae artabae duodecim et oves quadraginta vinique metretae sex. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 14 14:3)
한편 바빌론인들에게는 벨이라고 하는 우상이 있었는데, 사람들은 날마다 고운 밀가루 열두 아르타바와 양 마흔 마리와 포도주 여섯 메트레테스를 바쳤다. (불가타 성경, 다니엘서, 14장 14:3)
Erant autem ibi lapideae hydriae sex positae secundum purificationem Iudaeorum, capientes singulae metretas binas vel ternas. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 2 2:6)
거기에는 유다인들의 정결례에 쓰는 돌로 된 물독 여섯 개가 놓여 있었는데, 모두 두세 동이들이였다. (불가타 성경, 요한 복음서, 2장 2:6)
"ferit hic cubito, ferit assere duro alter, at hic tignum capiti incutit, ille metretam." (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:97)
(유베날리스, 풍자, 1권, 3:97)
Nam si falciferi defendere templa Tonantis Sollicitisque velim vendere verba reis, Plurimus Hispanas mittet mihi nauta metretas Et fiet vario sordidus aere sinus. (Martial, Epigrammata, book 5, XVI 16:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 5권, 16:3)
' postquam recesset vita patrio corpore, agrum se vendidisse atque ea pecunia navem, metretas quae trecentas tolleret, parasse atque ea se mercis mercatum undique, adeo dum, quae tum haberet, peperisset bona; (T. Maccius Plautus, Mercator, act 1, scene 1 1:40)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:40)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
