라틴어-한국어 사전 검색

monacha

1변화 명사; 여성 중세 라틴어 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: monacha, monachae

  1. 수녀
  1. (Medieval Latin) nun (female member of a religious community)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 monacha

수녀가

monachae

수녀들이

속격 monachae

수녀의

monachārum

수녀들의

여격 monachae

수녀에게

monachīs

수녀들에게

대격 monacham

수녀를

monachās

수녀들을

탈격 monachā

수녀로

monachīs

수녀들로

호격 monacha

수녀야

monachae

수녀들아

예문

  • Quid est enim absurdius quam mulierem de humili veste viro superbire, cui te potius expediret obtemperare candidus moribus quam nigellis vestibus repugnare, quia etsi te indumentum monachae delectabat, etiam hoc gratius posset marito observato exoratoque sumi quam illo inconsulto contemptoque praesumi? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 9:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 9:5)

  • "Et quam viderint tristem atque pallentem, miseram et monacham et Manicheam vocant, et consequenter;" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:45)

    (히에로니무스, 편지들, 10:45)

  • Sed sollicitus quaerere posses quid de monacharum fateamur amore. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VIII: De amore monacharum 1:1)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 8장: 수녀의 사랑 1:1)

  • Monacharum igitur penitus contemnamus amorem et earum solatia quasi pestifera refutemus. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VIII: De amore monacharum 1:6)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 8장: 수녀의 사랑 1:6)

  • Non autem haec dicimus, quasi monacha non possit amari, sed quia utriusque inde provenit damnatio mortis. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VIII: De amore monacharum 1:7)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 8장: 수녀의 사랑 1:7)

유의어

  1. 수녀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION