고전 발음: []교회 발음: []
기본형: grātīs
dixit ei Laban: " Num, quia frater meus es, gratis servies mihi? Dic quid mercedis accipias ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 29 29:15)
하루는 라반이 야곱에게 물었다. “네가 내 혈육이기는 하지만, 내 일을 거저 해 줄 수야 없지 않으냐? 네 품값이 얼마면 되겠는지 나에게 말해 보아라.” (불가타 성경, 창세기, 29장 29:15)
Si tria ista non fecerit ei, egredietur gratis absque pretio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 21 21:11)
주인이 그에게 이 세 가지를 다하지 않을 경우, 그 여자는 값을 치르지 않고 대가 없이 풀려 나간다.’ (불가타 성경, 탈출기, 21장 21:11)
Si emeris servum Hebraeum, sex annis serviet tibi; in septimo egredietur liber gratis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 21 21:2)
‘너희가 히브리인을 종으로 샀을 경우, 그는 여섯 해 동안 종살이하고, 일곱째 해에는 대가 없이 자유로운 몸으로 풀려 나간다. (불가타 성경, 탈출기, 21장 21:2)
Est qui prae confusione promittit amico, et lucratus est eum inimicum gratis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 20 20:25)
상습적인 거짓말쟁이보다는 도둑이 낫지만 둘 다 멸망을 상속받는다. (불가타 성경, 집회서, 20장 20:25)
Sin autem, fraudabit illum pecunia sua et possidebit illum inimicum gratis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:8)
그렇지만 비천한 이에게는 참아 주고 자선을 베풀 때 그를 기다리게 하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 29장 29:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
