살아있는 라틴어 사전

도구

plurima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(multus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 많은 (이)가
형태분석: plurim(어간) + a(어미)
(multus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 많은 (이)야
형태분석: plurim(어간) + a(어미)
(multus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 많은 (것)들이
형태분석: plurim(어간) + a(어미)
(multus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 많은 (것)들을
형태분석: plurim(어간) + a(어미)
(multus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 많은 (것)들아
형태분석: plurim(어간) + a(어미)

plurimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(multus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 많은 (이)로
형태분석: plurim(어간) + ā(어미)

multus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: multus, multa, multum

뜻

많은, 다수의, 여러

much, many

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	plurimus 가장 많은 (이)가	plurimī 가장 많은 (이)들이	plurima 가장 많은 (이)가	plurimae 가장 많은 (이)들이	plurimum 가장 많은 (것)가	plurima 가장 많은 (것)들이
속격	plurimī 가장 많은 (이)의	plurimōrum 가장 많은 (이)들의	plurimae 가장 많은 (이)의	plurimārum 가장 많은 (이)들의	plurimī 가장 많은 (것)의	plurimōrum 가장 많은 (것)들의
여격	plurimō 가장 많은 (이)에게	plurimīs 가장 많은 (이)들에게	plurimae 가장 많은 (이)에게	plurimīs 가장 많은 (이)들에게	plurimō 가장 많은 (것)에게	plurimīs 가장 많은 (것)들에게
대격	plurimum 가장 많은 (이)를	plurimōs 가장 많은 (이)들을	plurimam 가장 많은 (이)를	plurimās 가장 많은 (이)들을	plurimum 가장 많은 (것)를	plurima 가장 많은 (것)들을
탈격	plurimō 가장 많은 (이)로	plurimīs 가장 많은 (이)들로	plurimā 가장 많은 (이)로	plurimīs 가장 많은 (이)들로	plurimō 가장 많은 (것)로	plurimīs 가장 많은 (것)들로
호격	plurime 가장 많은 (이)야	plurimī 가장 많은 (이)들아	plurima 가장 많은 (이)야	plurimae 가장 많은 (이)들아	plurimum 가장 많은 (것)야	plurima 가장 많은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	multus 많은 (이)가	plūs 더 많은 (이)가	plurimus 가장 많은 (이)가
부사	multē 많게	plūs 더 많게	plurimē 가장 많게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Liberalitatis eius testimonia plurima sunt et verissima, inter quae indicta sunt tributorum admodum levia, coronarium indultum, remissa debita multa, diuturnitate congesta, aequata fisci iurgia cum privatis, vectigalia civitatibus restituta cum fundis, absque his quos velut iure vendidere praeteritae potestates, quodque numquam augendae pecuniae cupidus fuit, quam cautius apud dominos servari existimabat, id aliquotiens praedicans, Alexandrum Magnum, ubi haberet thesauros interrogatum, apud amicos benivole respondisse. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 15:1)
datum id non modo precibus Artabani, sed contumeliae Pisonis cui gratissimus erat ob plurima officia et dona quibus Plancinam devinxerat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 58 58:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 58장 58:6)
idem Corbulo plurima per Italiam itinera fraude mancipum et incuria magistratuum interrupta et impervia clamitando, executionem eius negotii libens suscepit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 31 31:10)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:10)
Tum facta patribus potestate statuendi de Caeciliano senatore qui plurima adversum Cottam prompserat, placitum eandem poenam inrogari quam in Aruseium et Sanquinium, accusatores L. Arruntii: (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 7 7:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 7장 7:1)
Plurima sunt, Fuscine, et fama digna sinistra et nitidis maculam haesuram figentia rebus, quae monstrant ipsi pueris traduntque parentes, si damnosa senem iuvat alea, ludit et heres bullatus parvoque eadem movet arma fritillo. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:1)
(유베날리스, 풍자, 5권, 2:1)