살아있는 라틴어 사전

도구

plurimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(multus의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 많은 (이)를
형태분석: plurim(어간) + um(어미)
(multus의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 많은 (것)가
형태분석: plurim(어간) + um(어미)
(multus의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 많은 (것)를
형태분석: plurim(어간) + um(어미)
(multus의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 많은 (것)야
형태분석: plurim(어간) + um(어미)

multus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: multus, multa, multum

뜻

많은, 다수의, 여러

much, many

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	plurimus 가장 많은 (이)가	plurimī 가장 많은 (이)들이	plurima 가장 많은 (이)가	plurimae 가장 많은 (이)들이	plurimum 가장 많은 (것)가	plurima 가장 많은 (것)들이
속격	plurimī 가장 많은 (이)의	plurimōrum 가장 많은 (이)들의	plurimae 가장 많은 (이)의	plurimārum 가장 많은 (이)들의	plurimī 가장 많은 (것)의	plurimōrum 가장 많은 (것)들의
여격	plurimō 가장 많은 (이)에게	plurimīs 가장 많은 (이)들에게	plurimae 가장 많은 (이)에게	plurimīs 가장 많은 (이)들에게	plurimō 가장 많은 (것)에게	plurimīs 가장 많은 (것)들에게
대격	plurimum 가장 많은 (이)를	plurimōs 가장 많은 (이)들을	plurimam 가장 많은 (이)를	plurimās 가장 많은 (이)들을	plurimum 가장 많은 (것)를	plurima 가장 많은 (것)들을
탈격	plurimō 가장 많은 (이)로	plurimīs 가장 많은 (이)들로	plurimā 가장 많은 (이)로	plurimīs 가장 많은 (이)들로	plurimō 가장 많은 (것)로	plurimīs 가장 많은 (것)들로
호격	plurime 가장 많은 (이)야	plurimī 가장 많은 (이)들아	plurima 가장 많은 (이)야	plurimae 가장 많은 (이)들아	plurimum 가장 많은 (것)야	plurima 가장 많은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	multus 많은 (이)가	plūs 더 많은 (이)가	plurimus 가장 많은 (이)가
부사	multē 많게	plūs 더 많게	plurimē 가장 많게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Gratias ago plurimum quod me litteris tuis exhilarare dignatus es et certum facere de salute vestra. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 36. (A. D. 413 Epist. CXLVI) Domino Dilectissimo et Desiderantissimo Fratri Pelagio Augustinus In Domino salutem 36:1)
(아우구스티누스, 편지들, 36:1)
etsi mihi crebro occurrebat, tamen levabar cura virum fortem et peritum et plurimum auctoritate valentem audiens πολιτικῶσ de pacis simulatae periculis disserentem. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 8 8:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:9)
quam ob rem etsi magis est quod gratuler tibi quam quod te rogem, tamen etiam rogo ut, si quae minus antea propter infirmitatem aetatis constanter ab eo fieri videbantur, ea iudices illum abiecisse mihique credas multum adlaturam vel plurimum potius ad illius iudicium confirmandum auctoritatem tuam. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 5 4:10)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:10)
etenim si eam tum defendebam cum mihi aliquid illa debebat, quid nunc me facere oportet cum ego illi plurimum debeo? (M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, chapter 15 15:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 15장 15:1)
Lentulum plus opinionis consecutum quam eloquentia tradit, eadem C. in deflenda fratris nece totius populi Romani lacrimas concitasse, Antonium et Crassum multum valuisse, plurimum vero Q. Hortensium. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 155:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 155:2)