라틴어-한국어 사전 검색

plurimīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (multus의 최상급 남성 복수 여격형) 가장 많은 (이)들에게

    형태분석: plurim(어간) + īs(어미)

  • (multus의 최상급 남성 복수 탈격형) 가장 많은 (이)들로

    형태분석: plurim(어간) + īs(어미)

  • (multus의 최상급 여성 복수 여격형) 가장 많은 (이)들에게

    형태분석: plurim(어간) + īs(어미)

  • (multus의 최상급 여성 복수 탈격형) 가장 많은 (이)들로

    형태분석: plurim(어간) + īs(어미)

  • (multus의 최상급 중성 복수 여격형) 가장 많은 (것)들에게

    형태분석: plurim(어간) + īs(어미)

  • (multus의 최상급 중성 복수 탈격형) 가장 많은 (것)들로

    형태분석: plurim(어간) + īs(어미)

multus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: multus, multa, multum

  1. 많은, 다수의, 여러
  1. much, many

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 plurimus

가장 많은 (이)가

plurimī

가장 많은 (이)들이

plurima

가장 많은 (이)가

plurimae

가장 많은 (이)들이

plurimum

가장 많은 (것)가

plurima

가장 많은 (것)들이

속격 plurimī

가장 많은 (이)의

plurimōrum

가장 많은 (이)들의

plurimae

가장 많은 (이)의

plurimārum

가장 많은 (이)들의

plurimī

가장 많은 (것)의

plurimōrum

가장 많은 (것)들의

여격 plurimō

가장 많은 (이)에게

plurimīs

가장 많은 (이)들에게

plurimae

가장 많은 (이)에게

plurimīs

가장 많은 (이)들에게

plurimō

가장 많은 (것)에게

plurimīs

가장 많은 (것)들에게

대격 plurimum

가장 많은 (이)를

plurimōs

가장 많은 (이)들을

plurimam

가장 많은 (이)를

plurimās

가장 많은 (이)들을

plurimum

가장 많은 (것)를

plurima

가장 많은 (것)들을

탈격 plurimō

가장 많은 (이)로

plurimīs

가장 많은 (이)들로

plurimā

가장 많은 (이)로

plurimīs

가장 많은 (이)들로

plurimō

가장 많은 (것)로

plurimīs

가장 많은 (것)들로

호격 plurime

가장 많은 (이)야

plurimī

가장 많은 (이)들아

plurima

가장 많은 (이)야

plurimae

가장 많은 (이)들아

plurimum

가장 많은 (것)야

plurima

가장 많은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 multus

많은 (이)가

plūs

더 많은 (이)가

plurimus

가장 많은 (이)가

부사 multē

많게

plūs

더 많게

plurimē

가장 많게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Subibat me tamen illa etiam sequens cogitatio, quod tantis actis gratiis honoribusque plurimis asino meo tributis humana facie recepta, multo tanto pluribus beneficiis honestarer. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 13:3)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 13:3)

  • hunc adeo pisciculum, quem uos leporem marinum nominatis, plurimis qui aderant ostendi; (Apuleius, Apologia 38:12)

    (아풀레이우스, 변명 38:12)

  • pater eius plurimis creditoribus defaeneratus maluit pecuniam quam pudorem; (Apuleius, Apologia 73:13)

    (아풀레이우스, 변명 73:13)

  • SCIPIO AFRICANUS antiquior quanta virtutum gloria praestiterit et quam fuerit altus animi atque magnificus et qua sui conscientia subnixus, plurimis rebus quae dixit quaeque fecit declaratum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVIII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • mox ingressus castra Germanicus, non medicinam illud plurimis cum lacrimis sed cladem appellans, cremari corpora iubet. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 49 49:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 49장 49:8)

유의어

  1. 많은

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.2379%

SEARCH

MENU NAVIGATION