라틴어-한국어 사전 검색

multe

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (multus의 남성 단수 호격형) 많은 (이)야

    형태분석: mult(어간) + e(어미)

multē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (multus의 부사 원급형) 많게

    형태분석: mult(어간) + ē(어미)

multus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: multus, multa, multum

  1. 많은, 다수의, 여러
  1. much, many

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 multus

많은 (이)가

multī

많은 (이)들이

multa

많은 (이)가

multae

많은 (이)들이

multum

많은 (것)가

multa

많은 (것)들이

속격 multī

많은 (이)의

multōrum

많은 (이)들의

multae

많은 (이)의

multārum

많은 (이)들의

multī

많은 (것)의

multōrum

많은 (것)들의

여격 multō

많은 (이)에게

multīs

많은 (이)들에게

multae

많은 (이)에게

multīs

많은 (이)들에게

multō

많은 (것)에게

multīs

많은 (것)들에게

대격 multum

많은 (이)를

multōs

많은 (이)들을

multam

많은 (이)를

multās

많은 (이)들을

multum

많은 (것)를

multa

많은 (것)들을

탈격 multō

많은 (이)로

multīs

많은 (이)들로

multā

많은 (이)로

multīs

많은 (이)들로

multō

많은 (것)로

multīs

많은 (것)들로

호격 multe

많은 (이)야

multī

많은 (이)들아

multa

많은 (이)야

multae

많은 (이)들아

multum

많은 (것)야

multa

많은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 multus

많은 (이)가

plūs

더 많은 (이)가

plurimus

가장 많은 (이)가

부사 multē

많게

plūs

더 많게

plurimē

가장 많게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Melius est nomen bonum, quam divicie multe," et YesusSirac dixit: (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo II 10:6)

    (, , 10:6)

  • Fuit autem Liutprand multe sapientie, clemens, pudicus, orator, pervigil, elemosinis largus; (Andreas Bergomas, Chronicon, 1 1:59)

    (, , 1:59)

  • Nonas Magi pruina cecidit, multe vites in planis locis seu in vallibus palmites cum uva siccaverunt, similiter et silves tenerrimum cum sua folia aride facte sunt. (Andreas Bergomas, Chronicon, 16 16:20)

    (, , 16:20)

  • Et Salomon ait, "Melius est nomenbonus quam divitie multe." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 20:6)

    (, , 20:6)

  • His igitur rationibus invitati, multi philosophorum reliquerunt frequentias urbium et ortulos suburbanos, ubi ager irriguus et arborum come et susurrus avium, fontis speculum, rivus murmurans, et multe oculorum auriumque illecebre, ne per luxum et habundantiam copiarum anime fortitudo mollesceret et eius pudicitia stupraretur. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE PERSECUTIONE ABBATIS SUI ET FRATRUM IN EUM 5:12)

    (피에르 아벨라르, , 5:12)

유의어

  1. 많은

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.2379%

SEARCH

MENU NAVIGATION