라틴어-한국어 사전 검색

mundus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mundus의 단수 주격형) 세상이

    형태분석: mund(어간) + us(어미)

mundus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mundus, mundī

  1. 세상, 우주, 세계, 천국
  2. 인류
  3. 여자 화장실
  4. 장식, 장신구
  1. the world, universe, heavens
  2. mankind
  3. a toilet/dress (of a woman)
  4. a decoration, an ornament

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mundus

세상이

mundī

세상들이

속격 mundī

세상의

mundōrum

세상들의

여격 mundō

세상에게

mundīs

세상들에게

대격 mundum

세상을

mundōs

세상들을

탈격 mundō

세상으로

mundīs

세상들로

호격 munde

세상아

mundī

세상들아

예문

  • obscura caelo labitur Phoebi soror, tristisque mundus nubilo pallet die. (Seneca, Oedipus 1:24)

    (세네카, 오이디푸스 1:24)

  • Et sicut sine causa nil agitur, nec mundus fortuitis casibusimplicatur, ut Cassiodorus dixit, ita sine causa nil dicere debes. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 73:4)

    (, 73:4)

  • 308 15 348 16 359 8 368 22 (conscientiae) 383 11 moventia (προτρεπτικά) 434 25 mulierositas (φιλογυνία) 373 6 multitudinis iudicium 274 19 313 8 v. fama popularis mundus 251 18253 1 mysteria 232 4 Natura omnia in suo genere perfecta creat 421 1422 3 - naturae cognitio 241 28, explicatio 435 4 - naturae prima bona (Fischer p. 97) 442 26 contra naturam 288 19 295 5.6 336 8 366 22 388 8 - alienum natura 314 20 - secundum naturam 401 1 quinta natura Aristotelis 228 19 238 4 250 9 = φύσισ opp. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:139)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:139)

  • Fastidio esse illis coepit vita et ipse mundus, et subit illud tabidarum de- liciarum : (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 34:4)

    (세네카, , 34:4)

  • ne qua pars probro vacet, mundus puellae serta Gnosiacae gerit, sed vetera sero querimur una me dira ac fera Thebana tellus nuribus a! (Seneca, Hercules Furens 1:9)

    (세네카, 1:9)

유의어

  1. 인류

    • vīta (인류, 생명체)
  2. 여자 화장실

  3. 장식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0142%

SEARCH

MENU NAVIGATION