라틴어-한국어 사전 검색

ornāmentum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ornāmentum, ornāmentī

어원: ōrnō(준비하다, 마련하다)

  1. 비품, 설비, 장비, 용구, 기구, 기계, 세간, 가구
  2. 장식, 꾸밈, 장신구, 장식품
  3. 보석, 장신구
  1. equipment, apparatus, furniture
  2. decoration, ornament, embellishment
  3. jewel

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ornāmentum

비품이

ornāmenta

비품들이

속격 ornāmentī

비품의

ornāmentōrum

비품들의

여격 ornāmentō

비품에게

ornāmentīs

비품들에게

대격 ornāmentum

비품을

ornāmenta

비품들을

탈격 ornāmentō

비품으로

ornāmentīs

비품들로

호격 ornāmentum

비품아

ornāmenta

비품들아

예문

  • Ornamentum iuvenum fortitudo eorum, et honor senum canities. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 20 20:29)

    젊은이의 자랑은 힘이고 노인의 영광은 백발이다. (불가타 성경, 잠언, 20장 20:29)

  • Tamquam ornamentum aureum prudenti doctrina et quasi brachiale in brachio dextro. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:24)

    문 곁에서 엿듣는 것은 교양 없는 인간의 짓이다. 현명한 사람은 그런 일을 불명예로 여긴다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:24)

  • Sicut sol oriens mundo in altissimis Dei, sic mulieris bonae species in ornamentum domus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 26 26:21)

    그러면 네가 남길 자녀들은 혈통을 자랑스럽게 여기며 번성하리라. (불가타 성경, 집회서, 26장 26:21)

  • Gemmula carbunculi in ornamento auri, et concentus musicorum in convivio vini; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:7)

    젊은이여, 필요하다면 말을 하여라. 그러나 사람들이 요청하더라도 두 번 이상은 말하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:7)

  • In die illa auferet Dominus ornamentum calceamentorum et torques (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 3 3:18)

    그날에 주님께서는 패물들을 없애 버리시리라. 발찌와 태양 목걸이와 반달 목걸이, (불가타 성경, 이사야서, 3장 3:18)

유의어

  1. 비품

    • vās (장비, 장치)
  2. 장식

  3. 보석

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0056%

SEARCH

MENU NAVIGATION