- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

prōpāgō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [로:파:고:] 교회 발음: [로:파:고:]

기본형: prōpāgō, prōpāgāre, prōpāgāvī, prōpāgātum

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +PAC-

  1. 설립하다, 야기하다
  2. 뻗다, 확장하다, 늘리다, 증가시키다
  1. I propagate
  2. I extend, enlarge, increase

활용 정보

1변화

예문

  • hos ego maxime admiror, quod homines sunt periti non propagandae uitis nec inoculandae arboris nec proscindendi soli: (Apuleius, Florida 6:7)

    (아풀레이우스, 플로리다 6:7)

  • Magis itaque gaudeat puella nobilis genere, nobilior sanctitate, quod sit per divinum consortium praecipuam in caelis consecutum sublimitatem, quam si esset per humanum conubium prolem propagatura sublimem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 37. (A. D. 413 Epist. CL) Dominarum Honore Dignissimis Merito Inlustribus et Praestantissima Filiabus Probae et Iuli An Ae Augustinus In Domino salutem 37:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 37:5)

  • "nam et familiam nostram iam propagabimus et hic adhuc infantilis uterus gestat nobis infantem alium, si texeris nostra secreta silentio, divinum, si profanaveris, mortalem." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:94)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:94)

  • "seu tu caelestis Venus, quae primis rerum exordiis sexuum diversitatem generato amore sociasti et aeterna subole humano genere propagato nunc circumfluo Paphi sacrario coleris;" (Apuleius, Metamorphoses, book 11 2:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 2:2)

  • postrema multitudo spadonum a senibus in pueros desinens, obluridi distortaque lineamentorum compage deformes, ut quaqua incesserit quisquam, cernens mutilorum hominum agmina, detestetur memoriam Samiramidis reginae illius veteris, quae teneros mares castravit omnium prima, velut vim iniectans naturae, eandemque ab instituto cursu retorquens, quae inter ipsa oriundi crepundia, per primigenios seminis fontes, tacita quodam modo lege vias propagandae posteritatis ostendit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 17:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 17:3)

유의어

  1. 설립하다

    • prōrogō (불멸하게 하다, 영속하게 하다, 선전하다)
    • prōsēminō (흩다, 흩뿌리다, 설립하다)
  2. 뻗다

    • prōmoveō (뻗다, 확장하다, 키우다)
    • extendō (크게하다, 늘리다, 증가시키다)
    • auctificō (늘리다, 증가시키다, 크게 하다)
    • prōtrahō (뻗다, 확장하다, 내밀다)
    • prōlātō (뻗다, 확장하다, 내밀다)
    • amplificō (뻗다, 확장하다, 증가시키다)
    • prōmoveō (확장하다, 크게하다, 승급시키다)
    • adampliō (넓히다, 크게 하다, 늘리다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION