라틴어-한국어 사전 검색

mundō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mundus의 단수 여격형) 세상에게

    형태분석: mund(어간) + ō(어미)

  • (mundus의 단수 탈격형) 세상으로

    형태분석: mund(어간) + ō(어미)

mundus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mundus, mundī

  1. 세상, 우주, 세계, 천국
  2. 인류
  3. 여자 화장실
  4. 장식, 장신구
  1. the world, universe, heavens
  2. mankind
  3. a toilet/dress (of a woman)
  4. a decoration, an ornament

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mundus

세상이

mundī

세상들이

속격 mundī

세상의

mundōrum

세상들의

여격 mundō

세상에게

mundīs

세상들에게

대격 mundum

세상을

mundōs

세상들을

탈격 mundō

세상으로

mundīs

세상들로

호격 munde

세상아

mundī

세상들아

예문

  • carpitur leto tuus ille, Bacche, miles, extremos comes usque ad Indos, ausus Eois equitare campis figere et mundo tua signa primo: (Seneca, Oedipus 2:17)

    (세네카, 오이디푸스 2:17)

  • Non conspiciebatur asceta a mundo seiunctus aut gratarum terrae rerum inimicus. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 131:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 131:4)

  • Cumque, inter alias veritates occultas et utiles, temporalis Monarchie notitia utilissima sit et maxime latens et, propter non se habere immediate ad lucrum, ab omnibus intemptata, in proposito est hanc de suis enucleare latibulis, tum ut utiliter mundo pervigilem, tum etiam ut palmam tanti bravii primus in meam gloriam adipiscar. 6. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 1:11)

    (단테 알리기에리, , 1:11)

  • iustitia potissima est in mundo quando volentissimo et potentissimo subiecto inest; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 11:21)

    (단테 알리기에리, , 11:21)

  • alter, ut mundo libertatis amores accenderet, quanti libertas esset ostendit dum e vita liber decedere maluit quam sine libertate manere in illa. 16. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 17:7)

    (단테 알리기에리, , 17:7)

유의어

  1. 인류

    • vīta (인류, 생명체)
  2. 여자 화장실

  3. 장식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0142%

SEARCH

MENU NAVIGATION