고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nātus, nātūs
Igitur Hanon pueros David tulit et rasit et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes et dimisit eos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 19 19:4)
그래서 하눈은 다윗의 신하들을 붙잡아 수염을 깎아 버리고, 예복도 엉덩이 부분까지 절반씩 잘라 낸 뒤에 돌려보냈다. (불가타 성경, 역대기 상권, 19장 19:4)
sic minabit rex Assyriorum captivos Aegypti et exsules Aethiopiae, iuvenes et senes, nudos et discalceatos, discoopertis natibus ad ignominiam Aegypti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 20 20:4)
그렇게 아시리아 임금이 이집트 포로들과 에티오피아 유배자들을 젊은이나 늙은이나 할 것 없이, 이집트에게 수치스럽게도, 엉덩이까지 드러낸 채 알몸과 맨발로 끌고 갈 것이다. (불가타 성경, 이사야서, 20장 20:4)
"Fotis mea, ollulam istam cum natibus intorques!" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 7:9)
(아풀레이우스, 변신, 2권 7:9)
Confidis natibus? (Martial, Epigrammata, book 2, XLVII 48:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 2권, 48:2)
Sed quamvis sibi caverit crepando, Compressis natibus Iovem salutat. (Martial, Epigrammata, book 12, LXXVII 77:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 12권, 77:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0140%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용