고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: nātus, nātūs
Sed et Seth natus est filius, quem vocavit Enos. Tunc coeperunt invocare nomen Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 4 4:26)
셋에게서도 아들이 태어나자, 그는 아들의 이름을 에노스라 하였다. 그때부터 사람들이 주님의 이름을 받들어 부르기 시작하였다. (불가타 성경, 창세기, 4장 4:26)
Et nos respondimus domino meo: "Est nobis pater senex et puer parvulus, qui in senectute illius natus est, cuius uterinus frater mortuus est; et ipse solus superest a matre sua, pater vero tenere diligit eum" ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 44 44:20)
저희가 나리께 대답하였습니다. ‘저희에게 늙은 아버지가 있고, 그가 늘그막에 얻은 막내가 있습니다. 그 애 형은 죽고 그의 어머니 아들로는 그 애밖에 남지 않아, 아버지가 그 애를 사랑합니다.’ (불가타 성경, 창세기, 44장 44:20)
ventus secundus erat, et sub noctem Dēlum advēnērunt, īnsulam parvam, ubi nātus erat deus Apollō. (Oxford Latin Course III, Quīntus mīlitat 35:2)
순풍이 불었고, 그들은 밤에, Apollo 신이 태어난 작은 섬인 Delus에 도착했다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 35:2)
qui omnes circumcisi erant. Populus autem, qui natus est in deserto, incircumcisus fuit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 5 5:5)
그때에 나온 백성은 모두 할례를 받았지만, 이집트에서 나와 도중에 광야에서 태어난 백성은 아무도 할례를 받지 못하였다. (불가타 성경, 여호수아기, 5장 5:5)
Igitur Michol filiae Saul non est natus filius usque ad diem mortis suae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 6 6:23)
그 뒤 사울의 딸 미칼에게는 죽는 날까지 아이가 없었다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 6장 6:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0140%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용