고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: novus, nova, novum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | novissimus 가장 새로운 (이)가 | novissimī 가장 새로운 (이)들이 | novissima 가장 새로운 (이)가 | novissimae 가장 새로운 (이)들이 | novissimum 가장 새로운 (것)가 | novissima 가장 새로운 (것)들이 |
| 속격 | novissimī 가장 새로운 (이)의 | novissimōrum 가장 새로운 (이)들의 | novissimae 가장 새로운 (이)의 | novissimārum 가장 새로운 (이)들의 | novissimī 가장 새로운 (것)의 | novissimōrum 가장 새로운 (것)들의 |
| 여격 | novissimō 가장 새로운 (이)에게 | novissimīs 가장 새로운 (이)들에게 | novissimae 가장 새로운 (이)에게 | novissimīs 가장 새로운 (이)들에게 | novissimō 가장 새로운 (것)에게 | novissimīs 가장 새로운 (것)들에게 |
| 대격 | novissimum 가장 새로운 (이)를 | novissimōs 가장 새로운 (이)들을 | novissimam 가장 새로운 (이)를 | novissimās 가장 새로운 (이)들을 | novissimum 가장 새로운 (것)를 | novissima 가장 새로운 (것)들을 |
| 탈격 | novissimō 가장 새로운 (이)로 | novissimīs 가장 새로운 (이)들로 | novissimā 가장 새로운 (이)로 | novissimīs 가장 새로운 (이)들로 | novissimō 가장 새로운 (것)로 | novissimīs 가장 새로운 (것)들로 |
| 호격 | novissime 가장 새로운 (이)야 | novissimī 가장 새로운 (이)들아 | novissima 가장 새로운 (이)야 | novissimae 가장 새로운 (이)들아 | novissimum 가장 새로운 (것)야 | novissima 가장 새로운 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | novus 새로운 (이)가 | novissimus 가장 새로운 (이)가 |
| 부사 | novē | novissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
tantum illi securitatis novissimae fuit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 3 3:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 3장 3:5)
novissimae res et extremus metus torpore defixere aciem in his vestigiis, in quibus pulchram et spectabilem victoriam ederetis. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 34 3:2)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 34장 3:2)
Dominica est dies Resurrectionis, “prima dies” novae creationis, cuius primitiae sunt humana Domini natura resuscitata, pignus novissimae transfigurationis totius creationis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 300:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 300:3)
Ex demonstratione Propositionis novissimae liquet centrum in quod corpus Q conjunctis viribus urgetur, proximum esse communi centro gravitatis illorum duorum. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XI. De Motu Corporum Sphaericorum viribus centripetis se mutuo petentium. 81:4)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 81:4)
Spectant Propositiones novissimae ad motum Lucis & Sonorum. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VIII. De Motu per Fluida propagato. 56:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 56:1)
1. Novus means new, as that which did not exist in former times, in opp. to antiquus, like νέος; whereas recens (from candere) new, as one that has not long been in existence, in opp. to vetus. Cic. Verr. ii. 2. Mur. 7. 16. Tusc. iv. 17. Tac. Ann. ii. 88. iv. 12. Colum. vi. 12; like καινός. 2. Novus denotes new, indifferently; novicius (from νέαξ) with the accessory notion of being a novice, who must accustom himself, or be instructed by others, before he is qualified for something, in opp. to vetustus? (iv. 95.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0772%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
