고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: novus, nova, novum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | novissimus 가장 새로운 (이)가 | novissimī 가장 새로운 (이)들이 | novissima 가장 새로운 (이)가 | novissimae 가장 새로운 (이)들이 | novissimum 가장 새로운 (것)가 | novissima 가장 새로운 (것)들이 |
| 속격 | novissimī 가장 새로운 (이)의 | novissimōrum 가장 새로운 (이)들의 | novissimae 가장 새로운 (이)의 | novissimārum 가장 새로운 (이)들의 | novissimī 가장 새로운 (것)의 | novissimōrum 가장 새로운 (것)들의 |
| 여격 | novissimō 가장 새로운 (이)에게 | novissimīs 가장 새로운 (이)들에게 | novissimae 가장 새로운 (이)에게 | novissimīs 가장 새로운 (이)들에게 | novissimō 가장 새로운 (것)에게 | novissimīs 가장 새로운 (것)들에게 |
| 대격 | novissimum 가장 새로운 (이)를 | novissimōs 가장 새로운 (이)들을 | novissimam 가장 새로운 (이)를 | novissimās 가장 새로운 (이)들을 | novissimum 가장 새로운 (것)를 | novissima 가장 새로운 (것)들을 |
| 탈격 | novissimō 가장 새로운 (이)로 | novissimīs 가장 새로운 (이)들로 | novissimā 가장 새로운 (이)로 | novissimīs 가장 새로운 (이)들로 | novissimō 가장 새로운 (것)로 | novissimīs 가장 새로운 (것)들로 |
| 호격 | novissime 가장 새로운 (이)야 | novissimī 가장 새로운 (이)들아 | novissima 가장 새로운 (이)야 | novissimae 가장 새로운 (이)들아 | novissimum 가장 새로운 (것)야 | novissima 가장 새로운 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | novus 새로운 (이)가 | novissimus 가장 새로운 (이)가 |
| 부사 | novē | novissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sagittam rustici vocant novissimam partem surculi, sive quia longius recessit a matre, et quasi emicuit atque prosiluit, seu quia cacumine attenuata praedicti teli speciem gerit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 17 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 17장 2:1)
cingebatur interim milite domus, strepebant etiam in vestibulo ut audiri, ut aspici possent, cum Libo ipsis quas in novissimam voluptatem adhibuerat epulis excruciatus vocare percussorem, prensare servorum dextras, inserere gladium. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 31 31:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:2)
Plurimum molis in obpugnatione castrorum fuit, quae acerrimus quisque ut novissimam spem retinebant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 84 84:1)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 84장 84:1)
At obsessi, simul ac exiguum oppugnatorum numerum perspexerant, in novissimam aciem incarsionem fecerunt, Americanosque vicissim pugna lacessere coeperunt. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SEXTUM. 8:67)
(프란키스 글라스, , 8:67)
concitant equos permittuntque in hostem pedestri iam turbatum pugna et perruptis ordinibus elati ad novissimam aciem, pars libero spatio circumvecti iam fugam undique capessentes plerosque a castris avertunt praeterequitantesque absterrent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 679:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 679:1)
1. Novus means new, as that which did not exist in former times, in opp. to antiquus, like νέος; whereas recens (from candere) new, as one that has not long been in existence, in opp. to vetus. Cic. Verr. ii. 2. Mur. 7. 16. Tusc. iv. 17. Tac. Ann. ii. 88. iv. 12. Colum. vi. 12; like καινός. 2. Novus denotes new, indifferently; novicius (from νέαξ) with the accessory notion of being a novice, who must accustom himself, or be instructed by others, before he is qualified for something, in opp. to vetustus? (iv. 95.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0772%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
