뜻

1. 새로운, 새, 새것의
2. 신선한, 젊은, 어린
3. 최근의
4. 흔치 않은, 비범한, 특이한, 드문

1. new, not old
2. fresh, young
3. recent
4. unusual, extraordinary

예문

• Surrexit interea rex novus super Aegyptum, qui ignorabat Ioseph; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 1 1:8)

  그런데 요셉을 알지 못하는 새 임금이 이집트에 군림하게 되었다. (불가타 성경, 탈출기, 1장 1:8)

• Ne derelinquas amicum antiquum: novus enim non erit similis illi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 9 9:14)

  힘 닿는 대로 이웃들에게 다가가 지혜로운 이들에게 의견을 물어라. (불가타 성경, 집회서, 9장 9:14)

• Vinum novum amicus novus: veterascet, et cum suavitate bibes illud. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 9 9:15)

  지각 있는 이들과 대화를 나누고 언제나 지극히 높으신 분의 율법에 대해 말하여라. (불가타 성경, 집회서, 9장 9:15)

• quanto aut ego parcius aut vos,o pueri, nituistis, ut huc novus incola venit? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:73)

  (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:73)

• atquiemovit veterem mire novus, ut solet, in cortraiecto lateris miseri capitisve dolore,ut lethargicus hic cum fit pugil et medicum urget. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:22)

  (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:22)

유의어 사전

1. Novus means new, as that which did not exist in former times, in opp. to antiquus, like νέος; whereas recens (from candere) new, as one that has not long been in existence, in opp. to vetus. Cic. Verr. ii. 2. Mur. 7. 16. Tusc. iv. 17. Tac. Ann. ii. 88. iv. 12. Colum. vi. 12; like καινός. 2. Novus denotes new, indifferently; novicius (from νέαξ) with the accessory notion of being a novice, who must accustom himself, or be instructed by others, before he is qualified for something, in opp. to vetustus? (iv. 95.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein