고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nox, noctis
Fuit ergo ibi cum Domino quadraginta dies et quadraginta noctes; panem non comedit et aquam non bibit et scripsit in tabulis verba foederis, decem verba. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 34 34:28)
모세는 그곳에서 주님과 함께 밤낮으로 사십 일을 지내면서, 빵도 먹지 않고 물도 마시지 않았다. 그는 계약의 말씀, 곧 십계명을 판에 기록하였다. (불가타 성경, 탈출기, 34장 34:28)
Cumque transissent quadraginta dies et totidem noctes, dedit mihi Dominus duas tabulas lapideas, tabulas foederis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 9 9:11)
밤낮으로 사십 일이 지난 뒤에 주님께서는 나에게 두 돌 판, 곧 계약판을 주셨다. (불가타 성경, 신명기, 9장 9:11)
sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mihi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 7 7:3)
그렇게 나도 허망한 달들을 물려받고 고통의 밤들을 나누어 받았네. (불가타 성경, 욥기, 7장 7:3)
In lectulo meo per noctes quaesivi, quem diligit anima mea; quaesivi illum et non inveni. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 3 3:1)
(여자) 나는 잠자리에서 밤새도록 내가 사랑하는 이를 찾아다녔네. 그이를 찾으려 하였건만 찾아내지 못하였다네. (불가타 성경, 아가, 3장 3:1)
Benedicite, noctes et dies, Domino, laudate et superexaltate eum in saecula. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 3 3:71)
밤과 낮들아, 주님을 찬미하여라. 영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라. (불가타 성경, 다니엘서, 3장 3:71)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0667%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
