뜻

1. 밤
2. 어둠
3. 꿈
4. (비유적으로) 혼란, 무지, 죽음

1. night (period of time)
2. darkness
3. A dream
4. (figuratively) confusion
5. (figuratively) ignorance
6. (figuratively) death

예문

• noctū prōcēdēbat per viās dēsertās. (Oxford Latin Course III, Quīntus Athēnās fugit 38:25)

  (옥스포드 라틴 코스 3권, 38:25)

• Tunc respondens Thobias dixit Raphael: " Azaria frater, audivi quoniam iam tradita est viris septem, et mortui sunt in cubiculis suis noctu; cum intrabant ad illam, moriebantur. Audivi etiam quosdam dicentes quoniam daemonium illos occidit; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 6, 6 6:14)

  그때에 토비야가 라파엘에게 대답하였다. “아자르야 형제, 내가 듣기로 그 여자는 이미 일곱 남자와 혼인하였는데 그들이 다 신방에서 죽었소. 그들이 그 여자 방으로 들어가기만 하면 그 밤으로 죽는 것이오. 그리고 마귀가 그들을 죽였다는 말도 들었소. (불가타 성경, 토빗기, 6장, 6장 6:14)

• Et venit Gorgias in castra Iudae noctu et neminem invenit; et quaerebat eos in montibus, quoniam dixit: " Fugiunt hi a nobis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 4 4:5)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 4장 4:5)

• venit adversus interfectores fratrum et portum quidem noctu succendit, scaphas exussit, eos autem, qui illuc refugerant, gladio peremit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:6)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:6)

• Helvetii ea spe deiecti navibus iunctis ratibusque compluribus factis, alii vadis Rhodani, qua minima altitudo fluminis erat, non numquam interdiu, saepius noctu, si perrumpere possent conati, operis munitione et militum concursu et telis repulsi, hoc conatu destiterunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, VIII 8:4)

  (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 8장 8:4)