뜻

1. 원, 동그라미, 고리
2. 동그라미 모양
3. 회전
4. 원반, 원반 모양 물체
5. 지구, 세상, 세계

1. circle, ring
2. a circular motion
3. a rotation
4. a disc or disc-shaped object
5. the Earth, the world

예문

• Erant autem omnes catervae ferratae, ita per singula membra densis lamminis tectae, ut iuncturae rigentes compagibus artuum convenirent, humanorumque vultuum simulacra, ita capitibus diligenter , ut corporibus solidis, ibi tantum incidentia tela possint haerere, qua per cavernas minutas, et orbibus oculorum affixas, parcius visitur, vel per supremitates narium angusti spiritus emittuntur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 1 12:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 12:1)

• stant hispidae auris, orbibus varius color, et quem feri dominator habuisset gregis et quem sub undis natus: (Seneca, Phaedra 15:18)

  (세네카, 파이드라 15:18)

• attollit caput cavisque lustrans orbibus caeli plagas noctem experitur. (Seneca, Oedipus 12:35)

  (세네카, 오이디푸스 12:35)

• orbibus hos rapidis mollique per aequora Castor anfractu levioris equi deludit anhelos (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 252:1)

  (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 252:1)

• optima silvarum interea pelagique vorabit rex horum, vacuisque toris cantum ipse iacebit nam de tot pulchris et latis orbibus et tam antiquis una comedunt patrimonia mensa, nullus iam parasitus erit. (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:56)

  (유베날리스, 풍자, 1권, 1:56)

유의어 사전

Orbis (from ῥαιβός) denotes a circular motion, and the periphery described by it; whereas circulus denotes a circular level; lastly, gyrus (from γυρός) a curved, and especially a serpentine line. The phrase in orbem consistere could not be changed into in circulum, and a limited social circle, circulus, could not be expressed by orbis. Tac. G. 6. Equi nec variare gyros nostrum in modum docentur; in rectum aut uno flexu dextros agunt, ita conjuncto orbe ut nemo posterior sit. (v. 182.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein