뜻

1. 원, 동그라미, 고리
2. 동그라미 모양
3. 회전
4. 원반, 원반 모양 물체
5. 지구, 세상, 세계

1. circle, ring
2. a circular motion
3. a rotation
4. a disc or disc-shaped object
5. the Earth, the world

예문

• medicus priora semper intestina, quae posteriora prolapsa sunt, condere sic, ut orbium singulorum locum servet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 16 17:12)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 16장 17:12)

• medicus priora semper intestina, quae posteriora prolapsa sunt, condere sic, ut orbium singulorum locum seruet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 16 2:7)

  (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 16장 2:7)

• medicus priora semper intestina, quae posteriora prolapsa sunt, condere sic, ut orbium singulorum locum servet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XVI De ventre ictu perforate, et intestinis vulneratis. 2:7)

  (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 2:7)

• inmensis orbibus pro inmensorum orbium. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 204 185:2)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 185:2)

• Hic est, inquit, ille, qui intervallis disiunctus inparibus, sed tamen pro rata parte ratione distinctis inpulsu et motu ipsorum orbium efficitur et acuta cum gravibus temperans varios aequabiliter concentus efficit; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Sextus, chapter2 5 2:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, , 2:3)

유의어 사전

Orbis (from ῥαιβός) denotes a circular motion, and the periphery described by it; whereas circulus denotes a circular level; lastly, gyrus (from γυρός) a curved, and especially a serpentine line. The phrase in orbem consistere could not be changed into in circulum, and a limited social circle, circulus, could not be expressed by orbis. Tac. G. 6. Equi nec variare gyros nostrum in modum docentur; in rectum aut uno flexu dextros agunt, ita conjuncto orbe ut nemo posterior sit. (v. 182.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein