라틴어-한국어 사전 검색

deinceps

부사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: deinceps

  1. 연속적으로, 순차적으로, 계속해서
  2. 앞으로, 이 다음에
  1. in succession; successively
  2. hereafter; thereafter

예문

  • fratremque vestrum minimum adducite ad me, ut sciam quod non sitis exploratores et istum, qui tenetur in vinculis, recipere possitis ac deinceps peragrandi terram habeatis licentiam" ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 42 42:34)

    그리고 너희 막내아우를 나에게 데려오너라. 그래야만 너희가 염탐꾼들이 아니라 정직한 사람들이라는 것을 알 수 있겠다. 그제야 내가 너희 형제를 풀어 주고, 너희는 이 땅을 두루 돌아다닐 수 있게 될 것이다.’” (불가타 성경, 창세기, 42장 42:34)

  • et pro tertia parte seminis et pro dimidia parte fructus ligni, quod debetur mihi accipere, remitto ex hodierno die et deinceps accipere a terra Iudae et a tribus regionibus, quae additae sunt illi ex Samaritide et Galilaea, ex hodierna die et in totum tempus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:30)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:30)

  • Talem diligentiam exhibe in amicitiis conparandis, ne incipias amare, quem deinceps possis odisse. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:50)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:50)

  • Nec deinceps postposito vel in supinam procrastinationem reiecto negotio, statim sacerdoti meo relatis quae videram, inanimae pro- tinus castimoniae iugum subeo et lege perpetua praescripta illis decem diebus spontali sobrietate multiplicatis, instructum teletae comparo largitus, ex studio pietatis magis quam mensura rerum collatis. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 30:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 30:2)

  • Addebantque noxarum conscientia stimulante complures, deinceps caveri debere Caesaris nomen, replicantes gesta sub Gallo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:2)

유의어

  1. 연속적으로

  2. 앞으로

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION