뜻

1. 배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄
2. 계급, 지위, 계층
3. 같은 계층의 집단, 단체
4. (군사) 한 무리, 군대, 부대

1. A methodical series, arrangement, or order; regular line, row, or series.
2. A class, station, condition, rank.
3. A group (of people) of the same class, caste, station, or rank ("senatorii ordinis")
4. (military) A rank or line of soldiers; band, troop, company; command, captaincy.

예문

• In veste enim poderis, quam habebat, totus erat orbis terrarum, et parentum magnalia in quattuor ordinum lapidum sculptura, et magnificentia tua in diademate capitis illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 18 18:24)

  발까지 닿는 그의 옷에는 온 우주가 그려져 있고 넉 줄로 박은 보석에는 조상들의 영광스러운 이름이, 그의 머리쓰개에는 당신의 위대함이 새겨져 있었습니다. (불가타 성경, 지혜서, 18장 18:24)

• Haec cum animadvertisset, convocato consilio omniumque ordinum ad id consilium adhibitis centurionibus, vehementer eos incusavit: primum, quod aut quam in partem aut quo consilio ducerentur sibi quaerendum aut cogitandum putarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XL 40:1)

  (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 40장 40:1)

• Deinde reliquae legiones cum tribunis militum et primorum ordinum centurionibus egerunt uti Caesari satis facerent: se neque umquam dubitasse neque timuisse neque de summa belli suum iudicium sed imperatoris esse existimavisse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLI 41:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 41장 41:3)

• Sabinus quos in praesentia tribunos militum circum se habebat et primorum ordinum centuriones se sequi iubet et, cum propius Ambiorigem accessisset, iussus arma abicere imperatum facit suisque ut idem faciant imperat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXVII 37:1)

  (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 37장 37:1)

• Multi undique ex veteribus Pompei exercitibus spe praemiorum atque ordinum evocantur, multi ex duabus legionibus, quae sunt traditae a Caesare, arcessuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 3:3)

  (카이사르, 내란기, 1권 3:3)

유의어 사전

Series (from serere, εἴρειν) means a row, as an outward, mechanical, accidental association of things, which, according to their nature, are of the like sort; whereas ordo (from ἀριθμόσ, ῥυθμός) an inward, ideal, necessary association of things, which, according to their destination, belong to one another. Series is a mathematical; ordo, a moral notion. (vi. 330.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein