라틴어-한국어 사전 검색

pacta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pactum의 복수 주격형) 계약들이

    형태분석: pact(어간) + a(어미)

  • (pactum의 복수 대격형) 계약들을

    형태분석: pact(어간) + a(어미)

  • (pactum의 복수 호격형) 계약들아

    형태분석: pact(어간) + a(어미)

pactum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pactum, pactī

어원: 1 pactus

  1. 계약, 합의
  2. 조약, 협정, 약속
  1. agreement, bargain
  2. pact

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pactum

계약이

pacta

계약들이

속격 pactī

계약의

pactōrum

계약들의

여격 pactō

계약에게

pactīs

계약들에게

대격 pactum

계약을

pacta

계약들을

탈격 pactō

계약으로

pactīs

계약들로

호격 pactum

계약아

pacta

계약들아

예문

  • venit Ptolemaidam: graviter ferebant Ptolemenses amicitiae conventiones ?indignabantur enim supra modum ?voluerunt irrita facere pacta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 13 13:25)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 13장 13:25)

  • Sed hoc, ut dixi, omitto, quoniam postea tibi nolenti sibi ad reddenda coniugalia debita consentire ad eadem continentiae pacta ipse consensit et tecum continentissime diu vixit suoque consensu a peccato illo, quo ei debitum carnis negabas, ipse te absolvit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 3:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:1)

  • sed pacta si fratrum valent, nunc alter aberit. (Seneca, Phoenissae 471:2)

    (세네카, 471:2)

  • Utinam nulla stipulatio emptorem venditori obligaret nec pacta commentaque impressis signis custodirentur, fides potius illa servaret et aecum colens animus ! (Seneca, De Beneficiis, Liber III 64:2)

    (세네카, 행복론, 64:2)

  • magnaque eius diei species fuit quo senatus maiorum beneficia, sociorum pacta, regum etiam qui ante vim Romanam valuerant decreta ipsorumque numinum religiones introspexit, libero, ut quondam, quid firmaret mutaretve. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 60 60:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 60장 60:8)

유의어

  1. 계약

  2. 조약

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0108%

SEARCH

MENU NAVIGATION