라틴어-한국어 사전 검색

pactīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pactum의 복수 여격형) 계약들에게

    형태분석: pact(어간) + īs(어미)

  • (pactum의 복수 탈격형) 계약들로

    형태분석: pact(어간) + īs(어미)

pactum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pactum, pactī

어원: 1 pactus

  1. 계약, 합의
  2. 조약, 협정, 약속
  1. agreement, bargain
  2. pact

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pactum

계약이

pacta

계약들이

속격 pactī

계약의

pactōrum

계약들의

여격 pactō

계약에게

pactīs

계약들에게

대격 pactum

계약을

pacta

계약들을

탈격 pactō

계약으로

pactīs

계약들로

호격 pactum

계약아

pacta

계약들아

예문

  • Quo ignobili decreto firmato, nequid committeretur per indutias contrarium pactis, obsidatus specie viri celebres altrinsecus dantur Nemota et Victor ex parte nostrorum, et Bellovaedius, insignium numerorum tribuni, ex parte vero diversa, Bineses e numero nobilium optimatum, tresque alii satrapae non obscuri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 7 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 13:1)

  • Diuque variatis consiliis, cum id rei publicae conducere videretur, pactis indutiis, et datis ex condicione proposita iuvenibus multis, habilibus ad militiam, discedere permissi sunt Saxones, sine impedimento, unde venerant, reversuri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 5 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:1)

  • Hunni Alanos Tanatas armis aut pactis sibi adiungunt, Gothosque irvadunt, ac suis sedibus pellunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 3 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:1)

  • ac velut pactis indutiis, ne hinc classis inde eques subitam formidinem inferrent, Vitelliani retro Antipolim Narbonensis Galliae municipium, Othoniani Albingaunum interioris Liguriae revertere. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 15 15:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 15장 15:6)

  • quod de legibus dico, idem accipi volo de testamentis, pactis, stipulationibus, omni denique scripto, idem de voce. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 215:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 215:2)

유의어

  1. 계약

  2. 조약

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0108%

SEARCH

MENU NAVIGATION