살아있는 라틴어 사전

도구

palmāriōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(palmāris의 비교급 남성 단수 탈격형) 더 한 뼘의 (이)로
형태분석: palmār(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)
(palmāris의 비교급 중성 단수 탈격형) 더 한 뼘의 (것)로
형태분석: palmār(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

palmāris

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: palmāris, palmāre

어원: palma(손바닥, 노깃)

뜻

한 뼘의, 손바닥으로 길이를 재는
손바닥에 가득차는
우승한, 탁월한, 뛰어난

Measuring the length, width or breadth of a hand or palm.
Full of palms.
That deserves the palmary or prize, superior, excellent.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	palmārior 더 한 뼘의 (이)가	palmāriōrēs 더 한 뼘의 (이)들이	palmārius 더 한 뼘의 (것)가	palmāriōra 더 한 뼘의 (것)들이
속격	palmāriōris 더 한 뼘의 (이)의	palmāriōrium 더 한 뼘의 (이)들의	palmāriōris 더 한 뼘의 (것)의	palmāriōrium 더 한 뼘의 (것)들의
여격	palmāriōrī 더 한 뼘의 (이)에게	palmāriōribus 더 한 뼘의 (이)들에게	palmāriōrī 더 한 뼘의 (것)에게	palmāriōribus 더 한 뼘의 (것)들에게
대격	palmāriōrem 더 한 뼘의 (이)를	palmāriōrēs 더 한 뼘의 (이)들을	palmārius 더 한 뼘의 (것)를	palmāriōra 더 한 뼘의 (것)들을
탈격	palmāriōre 더 한 뼘의 (이)로	palmāriōribus 더 한 뼘의 (이)들로	palmāriōre 더 한 뼘의 (것)로	palmāriōribus 더 한 뼘의 (것)들로
호격	palmārior 더 한 뼘의 (이)야	palmāriōrēs 더 한 뼘의 (이)들아	palmārius 더 한 뼘의 (것)야	palmāriōra 더 한 뼘의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	palmāris 한 뼘의 (이)가	palmārior 더 한 뼘의 (이)가	palmārissimus 가장 한 뼘의 (이)가
부사	palmāriter	palmārius	palmārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Atria longe pulcherrima columnis quadrifariam per singulos angulos stantibus attolerabant statuas, palmaris deae facies, quae pinnis explicitis sine gressu, pilae volubilis instabile vestigium plantis roscidis delibantes,nec ut maneant inhaerent, et iam volare creduntur. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 4:1)
(아풀레이우스, 변신, 2권 4:1)
si eadem ratione voluerimus palmare facere, non habet explicationem, semipedale autem maius ne cogitandum quidem videtur omnino. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 16 17:23)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 16장 17:23)
Haec dum magno molimine comparantur, Surena hostium dux iumenta adortus, quae in lucis palmaribus vescebantur, a cohortibus nostris repulsoriis cum paucorum exitio habitus frustra discessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 7:1)
Hi superpositis opereulis clauduntur, et a lateribus super mediam partem altitudinis per spatia palmaria modicis forantur cavis, ita ut avium capita possint admittere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 3 9:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 3장 9:1)
sed illa palmaris, quod, qui non modo natum mundum introduxerit sed etiam manu paene factum, is eum dixerit fore sempiternum. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 20:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 20:1)

유의어

한 뼘의
- palmeus (한 뼘의, 손바닥으로 길이를 재는 )
손바닥에 가득차는
- complētus (가득찬, 전체의)
- ēbrius (가득한, 충만한)
- palmārius (Of or pertaining to palm trees)
- palmulāris (Of or with the palm of the hand)