라틴어-한국어 사전 검색

plumbō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plumbō, plumbāre, plumbāvī, plumbātum

  1. I solder with lead.
  2. I make with lead or out of lead.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 plumbā

복수 plumbāte

미래단수 plumbātō

plumbātō

복수 plumbātōte

plumbantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 plumbāre

복수 plumbāminī

미래단수 plumbātor

plumbātor

복수 plumbantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 plumbāns

plumbātūrus

수동태 plumbātus

plumbandus

목적분사

대격탈격
형태 plumbātum

plumbātū

예문

  • "ecce plumbatur, construitur, erigitur:" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 22 1:10)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 22장 1:10)

  • Ideo ergo committimus in maiestatem imperatoris, quia illos non subicimus rebus suis, quia non ludimus de officio salutis ipsorum qui eam non putamus in manibus esse plumbatis. (Tertullian, Apologeticum, chapter 29 4:1)

    (테르툴리아누스, , 29장 4:1)

  • Quodsi qui noluerit in id vitium incidere, medio cavo servato secundum orthostatas intrinsecus ex rubro saxo quadrato aut ex testa aut ex silicibus ordinariis struat bipedales parietes, et cum his ansis ferreis et plumbo frontes vinctae sint. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:11)

  • Ac si exessus est, ante id foramen vel linamento vel bene adcommodato plumbo replendus est, ne sub forfice confringatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 12 13:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:13)

  • Ac si exessus est, ante [id foramen] uel linamento uel bene adcommodato plumbo replendus est, ne sub forfice confringatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 12 2:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 12장 2:6)

유의어

  1. I solder with lead

    • applumbō (I apply lead to, solder with lead)
  2. I make with lead or out of lead

    • praesum (이끌다, 지도하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION